Left-Handers School Experiences Survey Αριστερα - Handers σχολειο εμπειριες Survey
Analysis of results: Αναλυση των αποτελεσματων:
Comments on food tech, cooking Παρατηρησεις σχετικα με τα τροφιμα τεχνολογιας, το μαγειρεμα
and kitchen equipment και εξοπλισμου κουζινας
This is the full list of comments people made about problems with kitchen equipment in food tech and cookery classes. Αυτος ειναι ο πληρης καταλογος των παρατηρησεων που εχουν γινει σχετικα με τα προβληματα ατομων με κουζινα εξοπλισμου και τεχνολογιας τροφιμων στην κουζινα ταξεις.
Click here to return to the main survey results page Καντε κλικ εδω για να επιστρεψετε στην κυρια σελιδα των αποτελεσματων της ερευνας
| A left handed peeler would have been really nice and a decent can-opener would have made life that little bit easier. Μια αριστερα χερια peeler θα ηταν πολυ ομορφο και ενα αξιοπρεπες μπορει ανοιξε θα εχουν κανει τη ζωη λιγο πιο ευκολη. As for knives, I've only ever used right-handed ones so I'm kind of used to the undercut you get. Οσο για μαχαιρια, εχω μονο ποτε χρησιμοποιειται δεξιοχειρες εκεινοι ετσι ειμαι ειδους που χρησιμοποιουνται για την χαμηλοτερες εχετε. |
| abre latas is impossible (can opener) abre latas ειναι αδυνατη (μπορει ανοιχτη) |
| Adapted to and continue to use Right handed kitchen equipment. Προσαρμοστει και να συνεχισετε να χρησιμοποιειτε το δεξιο εγχειριστηκε εξοπλισμου κουζινας. |
| all the time, can openers are the worst. ολο το χρονο, μπορει ευκαιριων ειναι το χειροτερο. |
| although now, thanks to you, I have some left-handed implements αν και τωρα, χαρη σε σας, εχω καποιες αριστεροχειρες υλοποιει |
| Always. Παντα. |
| As a cook I learned to use right-handed tools. Ως μαγειρας εμαθα να χρησιμοποιησει δεξιοχειρες εργαλεια. |
| As an experienced cook, I refuse to pay premium prices for left-handed equipment. Οπως ενας εμπειρος μαγειρας, αρνουμαι να καταβαλει ασφαλιστρα τιμες για αριστεροχειρες εξοπλισμου. |
| As before - left handed items were not readily available Οπως και πριν - αριστερα χερια στοιχεια δεν ηταν αμεσως διαθεσιμα |
| At home, mum has provided me with left-handed potato peeler + tin opener etc. from your company !!!.Left handed items NOT available at school Στο σπιτι, εξοικονομηση εδωσε εμενα με αριστεροχειρες πατατας peeler + κασσιτερος ανοιξε κλπ. απο την εταιρια σας!. Αριστερας εγχειριστηκε ΔΕΝ διαθεσιμα στοιχεια στο σχολειο |
| At school they did have a mixture of left handed and right handed peelers but I would often have to swap with someone. Στο σχολειο που ειχε στη διαθεση της ενα μιγμα απο αριστερα και δεξια χερια εγχειριστηκε peelers αλλα συχνα θα πρεπει να ανταλλασουν με καποιον. |
| Being married to a right hander, he always complained that the kitchen was set up backwards. Ειναι παντρεμενος με δικαιωμα hander, παντα παραπονεθηκε οτι η κουζινα ιδρυθηκε πισω. Especially when he went into a drawer for a knife. Ειδικα οταν πηγε σε ενα συρταρι, για ενα μαχαιρι. He always had to pick it up by the blade! Ειχε παντα για να πιασει απο την λεπιδα! Poor dear, I finally made a lefthanded knife grabber out of him!!! Κακη αγαπητο, θα ηθελα, τελος, εκανε μια lefthanded μαχαιρι grabber εξω απο αυτον! |
| can opener was impossible & knives μπορει ανοιξε ηταν αδυνατο & μαχαιρια |
| Can openers and peelers were the worst. Μπορω ευκαιριων και peelers ηταν το χειροτερο. It was impossible to look cool in front of the girls in Home Economics class when your struggling like a spaz opening a tin of tuna. Ηταν αδυνατο να κοιταξουμε μπροστα δροσερο των κοριτσιων στην Αρχικη Economics ταξη σας οταν αγωνιζεται σαν spaz ανοιγμα ενος τονου του κασσιτερου. |
| can openers are awful ευκαιριων μπορει να ειναι απαισιο |
| Can openers, erg... Μπορω ευκαιριων, erg ... |
| cooking classes I had to bring my own knives μαγειρεμα ταξεις ειχα να φερει το δικο μου μαχαιρια |
| Edward's cooking at school generally doesn't involve tin openers, but he has used peelers and knives that were right-handed in his left hand. Edward του μαγειρεματος στο σχολειο γενικα δεν συνεπαγεται κασσιτερου ευκαιριων, αλλα ο ιδιος εχει χρησιμοποιησει peelers και μαχαιρια που ηταν δεξιοχειρες με το αριστερο του χερι. However, at home he and his sister use left handed vegetable knives, peeler (two sorts as they prefer differ net ones)and tin opener. Ωστοσο, στο σπιτι ο ιδιος και η αδελφη χρηση φυτικων αριστερα χερια μαχαιρια, peeler (δυο ειδη, καθως προτιμουν αυτες διαφερουν καθαρο) και κασσιτερου ανοιξε. At Alice's secondary school there was no manual left-handed tin opener available and the electric one she was told to use wasn't working. Κατα την Alice γυμνασιο δεν υπηρχε χειροκινητο αριστεροχειρες κασσιτερου ανοιξε διαθεσιμα και τα ηλεκτρικα μια της ελεγαν να χρησιμοποιουν δεν λειτουργουσε. To set around these issues she prepares much of her food for the lessons at home where she has access to the correct equipment. Για να αντιμετωπισετε αυτα τα ζητηματα που η ιδια προετοιμαζει το μεγαλυτερο μερος της τροφης για τα μαθηματα στο σπιτι, οπου εχει προσβαση στο σωστο εξοπλισμο. |
| Especially potato peelers! Ειδικα πατατας peelers! |
| Even at home I hate right handed can openers. Ακομη και στο σπιτι μου το μισος δικαιωμα που μπορει ευκαιριων. they are so hard to use I want to put them so they are the right way for me but they don't work. ειναι τοσο δυσκολο να χρησιμοποιησει θελω να τοποθετησω τους, ετσι ωστε να ειναι ο σωστος τροπος για μενα, αλλα δεν λειτουργουν. |
| even in the kitchen at home ακομη και στην κουζινα στο σπιτι |
| Ever since I was a kid, I used to really struggle to use kitchen equipment, especially tin openers! Απο τοτε που ημουν παιδι, θα χρησιμοποιηθει για την πραγματικα αγωνα για την χρηση του εξοπλισμου κουζινας, και κυριως κασσιτερο ευκαιριων! I have therefore had to adapt myself to using right handed equipment. Γι 'αυτο χρειαστηκε να προσαρμοσουν τον εαυτο μου να χρησιμοποιει δικαιωμα εγχειριστηκε εξοπλισμου. |
| Found cutting very tricky Βρεθηκαν πολυ λεπτη κοπη |
| Had to adapt. Επρεπε να προσαρμοστουν. Or use them in my left hand, which caused major blisters in my palm and between my thumb and forefinger Η χρηση τους στο αριστερο μου χερι, το οποιο προκαλεσε μεγαλες φυσαλιδες στο φοινικοδασος μου και μου μεταξυ εμπειρικος και forefinger |
| had to do food tech as part of DT until year 9 .. ειχε να κανει τεχνολογιας τροφιμων ως τμημα της DT μεχρι το ετος 9 .. so like 4 years ago ... ετσι οπως πριν 4 χρονια ... so I'm not sure if they've improved it οποτε δεν ειμαι σιγουρος αν θα Βελτιωσαμε |
| have to train my self for using the right handed utensils as there were no left-handed available. εχουν να εκπαιδευσουν μου αυτορρυθμισης για τη χρηση του δικαιωματος εγχειριστηκε σκευων, οπως δεν υπηρχαν διαθεσιμα αριστεροχειρες. |
| He is taking a workshop of cooking at school, he enjoys that class but it seems that he has to be extremely careful in order not to spill liquids because the are not left-handed tools for them Ειναι ενα εργαστηρι του μαγειρεματος στο σχολειο, που απολαμβανει αυτης της κατηγοριας, αλλα φαινεται οτι πρεπει να ειναι πολυ προσεκτικη, ωστε να μην της διαρροης υγρων, διοτι η δεν ειναι αριστεροχειρες εργαλεια για τους |
| I ADAPTED, MY BUT I BOUGHT LT HANDED SCISSORS FOR MY HUSBAND AND SON Θα προσαρμοστει, και η δικη μου, αλλα εγω αγορασα LT εγχειριστηκε ψαλιδι για συζυγος και ο γιος μου |
| I cannot use right handed ice cream scoops! Δεν μπορω να χρησιμοποιησετε δικαιωμα εγχειριστηκε εζουρων παγωτο! |
| I cut my self in the kitchen almost every time I picked up a knife. Θα μου αφαιρει αυτοαπασχολουμενων στην κουζινα, σχεδον καθε φορα που θα διαλεξει ενα μαχαιρι. I was laughed at and called a clutz. Ημουν χλευασμου, και ονομαζεται clutz. |
| I did home economics and there was nothing for lefthanders. Ειχα οικιακης οικονομιας και δεν υπηρχε τιποτα για lefthanders. I still use a knife to peel potatoes and with carrots peel up towards me which is more dangerous, as I can't use peelers. Εξακολουθω να χρησιμοποιησετε ενα μαχαιρι για ξεφλουδισμα πατατες και τα καροτα με το φλοιο μεχρι απεναντι μου που ειναι πιο επικινδυνο, κατα τη γνωμη μου δεν μπορει να χρησιμοποιησει peelers. |
| I do food tech and whenever peeling something is required I have to ask someone else to do it for me - I have great difficulty using a right-handed peeler! Να κανω τεχνολογιας τροφιμων και οποτε απαιτειται peeling ειναι κατι που εχω να ζητησω απο καποιον αλλο να το κανει για μενα - εχω μεγαλη δυσκολια χρησιμοποιωντας ενα δεξιοχειρες peeler! |
| I do not have this as a class but at home we only have right handed kitchen equipment Δεν εχω αυτη ως μια ταξη στο σπιτι, αλλα το μονο που εχουμε δικαιωμα εγχειριστηκε εξοπλισμου κουζινας |
| I do use a dual handed potato peeler. Να κανω μια διπλη χρηση εγχειριστηκε peeler πατατας. |
| I don't think ALH had ever been heard of in Widnes, Cheshire when I was at school - only just acquired my first LH knife in September. Δεν πιστευω ALH ειχε ποτε ακουσει για το Widnes, Cheshire, οταν ημουν στο σχολειο - μολις αποκτηθει η πρωτη μου LH μαχαιρι τον Σεπτεμβριο. Totally fab! Απολυτα fab! |
| I either adapted or was naturally right handed with some of these tools. Ι ειτε προσαρμοζονται ειτε ηταν φυσικο δικαιωμα εγχειριστηκε με μερικα απο αυτα τα εργαλεια. When I was growing up I had to help with the dishes. Οταν μεγαλωνα εγω ειχα να βοηθησει με τα εδεσματα. It wasn't until I had my own place that I realized mom had set it up for right-handed people. Δεν ηταν μεχρι ειχα το δικο μου τοπο που συνειδητοποιησα μαμα ειχε ορισει για δεξιοχειρες ανθρωποι. When I commented on it she said, "I hoped you wouldn't figure it out." Οταν εχω σχολιασει αυτο που ειπε, "Ηλπιζα σας δεν θα ειναι αριθμος." Ha! In my kitchen, we do dishes the left-handed way and the righties just have to deal with it. Στην κουζινα μου, θα κανουμε τα πιατα αριστεροχειρες τροπο και το righties απλα πρεπει να ασχοληθουν με αυτο. |
| i find it really hard to use peelers θ βρισκω πραγματικα σκληρα για να χρησιμοποιησετε peelers |
| I find this quite difficult, so these things can take a long time, which is a big problem when you don't have very long to cook. Το βρισκω αυτο πολυ δυσκολο, οποτε τα πραγματα μπορει να παρει πολυ χρονο, που ειναι ενα μεγαλο προβλημα, οταν δεν εχετε πολυ καιρο να μαγειρευουμε. I either have to struggle with the knives/can openers for a long time, or wait until a right handed friend is able to help me which delays both of us. Θα πρεπει ειτε να αγωνιζονται με τις μαχαιρια / μπορουν ευκαιριων για μεγαλο χρονικο διαστημα, η να περιμενει μεχρι το δικαιωμα εγχειριστηκε φιλος ειναι σε θεση να με βοηθησουν οι οποιες καθυστερησεις και οι δυο μας. |
| i had ever try to open a can, but the design of the can opener is falied..i cant even open the can by using my left hand..i feel sad that my left hand cant give any help... θ ειχαν ποτε προσπαθειτε να ανοιξετε ενα μπορει, αλλα ο σχεδιασμος του μπορει να ειναι falied .. ανοιξε θ λες ακομα ανοιξει το μπορει, χρησιμοποιωντας αριστερο μου χερι .. θ αισθανονται λυπηρο το γεγονος οτι μου αριστερο χερι λες δωσει οποιαδηποτε βοηθεια ... |
| I had to adapt to everything the first unihand potato peeler was available when I was 13 I bought it as up to then I had to use a sharp straight edge knife or get someone else to do it. Ειχα να προσαρμοστουν σε ολα τα πρωτα unihand πατατας peeler ηταν διαθεσιμες οταν ημουν 13 μου αγορασε δεδομενου οτι μεχρι τοτε ειχα να χρησιμοποιησετε μια αποτομη επιπεδη επιφανεια μαχαιρι η κατεβαστε καποιος αλλος να το κανει. However I do work as a chef now. Παντως εγω ως εργο ενος μαγειρα τωρα. |
| I had to adapt when studying food tech, learning to cut with right handed knives, although I was frequently cutting myself. Θα επρεπε να προσαρμοστουν οταν μελεταμε τεχνολογιας τροφιμων, η μαθηση να κοπει με δικαιωμα χερια μαχαιρια, παρολο που ημουν εγω συχνα κοπης. |
| i had to bring in my own tin opener or get a right-handed friend to open cans for me. θ επρεπε να θετουν στη δικη μου κασσιτερου ανοιξε η μια δεξιοχειρες φιλο για να ανοιξετε τα κουτια για μενα. |
| I have also never taken this. Εχω επισης ποτε δεν πηρε αυτην. But I have had to adapt in my own home kitchen. Αλλα ειχα να προσαρμοστουν στη δικη μου κουζινα του σπιτιου. |
| I have always used right handed things in the kitchen I have got used to it Εχω χρησιμοποιειται παντα δικιο εγχειριστηκε πραγματα στην κουζινα μου εχουν συνηθισει να ειναι |
| I have both a left handed can opener and a right handed one. Εχω και τα δυο αριστερα χερια μπορει να ανοιξε και το δικαιωμα εγχειριστηκε. That way if I can't find the lefty one I know how to use the righty one. Αυτον τον τροπο, αν δεν μπορω να βρω το lefty μια Ξερω πως να χρησιμοποιουν το righty μια. |
| I have bought my own tools, but while in school, I had to burn my hand like all the other lefties. Εχω τη δικη μου αγορασε εργαλεια, αλλα, ενω στο σχολειο, ειχα να καψετε το χερι μου οπως και ολοι οι αλλοι lefties. |
| I have found a few left handed kitchen tools, but mostly I've adapted to using right handed tools in my left hand. Εχω βρεθει σε λιγα χερια αριστερα εργαλεια κουζινας, αλλα κυριως εχω προσαρμοστει δικαιωμα να χρησιμοποιουν εργαλεια χερια μου στο αριστερο χερι. |
| I have not taken any of these classes, but I have cooked at home. Πιστευω οτι δεν εχουν λαβει καποια απο αυτες τις κατηγοριες, αλλα εχω μαγειρεμενα στο σπιτι. |
| I have to constantly use righty can openers, and knifes because they do not supply the lefty ones. Εχω συνεχως να χρησιμοποιησετε righty μπορει ευκαιριων, και μαχαιρια, γιατι δεν παρεχει τις lefty. it is very hard to adapt and decreases my grade because they take me more time to use. Ετσι ειναι πολυ δυσκολο να προσαρμοσει και να μειωνει βαθμου μου, επειδη μου επαιρνε περισσοτερο χρονο να χρησιμοποιησετε. I am not able to use such products quickly. Δεν ειμαι σε θεση να κανουν χρηση των εν λογω προιοντων γρηγορα. |
| I have used left-handed knives, etc. when I lived on my own. Εχω χρησιμοποιουνται αριστεροχειρες μαχαιρια, κ.λπ. οταν εζησα για το δικο μου. Now, I live with my mother who is right handed, and I have to use all her right-handed equipment. Τωρα, ζω με τη μητερα μου ποιος εχει δικιο εγχειριστηκε, και εχω να χρησιμοποιησει ολη της την δεξιοχειρες εξοπλισμου. |
| I made sure left handed equipment was available for my students Εκανα σιγουρος αριστερα χερια του εξοπλισμου ηταν διαθεσιμη για τους φοιτητες μου |
| I mentioned this above, but like I said the left-handed teacher got on just fine. Το ανεφερα παραπανω, αλλα, οπως ειπα και την αριστεροχειρες δασκαλος τα πηγαμε μια χαρα. |
| I normally use ring pull tins, but my cutting is very wonky with the right handed knives. Ι κανονικα χρηση δακτυλιου τραβηξτε κονσερβες, αλλα μου ειναι πολυ wonky κοπη με το δικαιωμα χερια μαχαιρια. The peelers are the worst thing to use if they are the wrong way round though. Η peelers ειναι το χειροτερο πραγμα που πρεπει να χρησιμοποιησετε οταν ειναι λαθος τροπο και αν γυρο. |
| I now have left handed utensils in my kitchen which is great for me. Τωρα εχω αριστερα χερια μου σε σκευη κουζινας που ειναι μεγαλη για μενα. The rest of the family finds it difficult. Η υπολοιπη οικογενεια θεωρει οτι ειναι δυσκολο. |
| i once cut myself by peeling potatoes θ αφου αφαιρει τον εαυτο μου απο την αφαιρεση του φλοιου πατατες |
| i only learnt to peel about 2 years ago when someone taught me to do it right handed, other things I taught myself to do right handed θ μονο για να μαθει φλοιοι περιπου 2 χρονια πριν οταν καποιος εμαθε να το κανει δεξια χερια, αλλα πραγματα που θα διδαξει ο ιδιος να κανει σωστη εγχειριστηκε |
| I really didn't need to ADAPT because I am ambidextrous. Πραγματικα, δεν ηταν αναγκη να προσαρμοσθουν γιατι ειμαι ambidextrous. |
| I still have trouble with slanted spatulas! Εξακολουθω να εχω προβλημα με πλαγιες spatulas! |
| I still use right handed kitchen equipment, asked about lefthanded equipment on a tupperware party, but they told me they had no such requirement Θα συνεχισετε να χρησιμοποιειτε τη σωστη εγχειριστηκε εξοπλισμου κουζινας, ρωτησε για lefthanded εξοπλισμου σε tupperware κομμα, αλλα μου ειπαν οτι δεν ειχε καμια τετοια απαιτηση |
| I took food tech and found it difficult to peel vegetables or fruit using my left hand - there was no alternative peeler for me to use. Πηρα τεχνολογιας τροφιμων και ειναι δυσκολο να βρεθουν φλοιοι φρουτων η λαχανικων, χρησιμοποιωντας μου αριστερη πλευρα - δεν υπηρχε εναλλακτικη λυση peeler για μενα να χρησιμοποιησετε. |
| I used to take in my own peeler, all others I learned to adapt. Θα χρησιμοποιηθουν για να λαβουν στη δικη μου peeler, ολοι οι αλλοι που εμαθα να προσαρμοστουν. |
| i used to take the ones from home with me θ χρησιμοποιειται για να λαβει τα γραμματοσημα απο το σπιτι μαζι μου |
| I usually prepare any food at home with left handed products. Ι συνηθως καμια προετοιμασια των τροφιμων στο σπιτι με το αριστερο εγχειριστηκε προιοντα. |
| I was a school cook and worked in our own pub. Ημουν ενα σχολειο μαγειρας και εργαστηκε στις δικες μας αλυσιδες pub. Most people when watching me slice meat or bread think it is really awkward Οι περισσοτεροι ανθρωποι οταν παρακολουθειτε μου κρεας η φετα ψωμι νομιζω οτι ειναι πραγματικα δυσκολη |
| I was a short order cook in high school, and I modified most of the equipment to be ambidextrous Ημουν μια συντομη προκειμενου μαγειρας στο λυκειο, και τροποποιηθηκαν οι περισσοτερες απο τον εξοπλισμο που πρεπει να ambidextrous |
| i worked in a food prep job, and they was real nice, they would move stuff around so I could do the job θ εργαστει σε ενα τροφιμο prep δουλεια, και θα ηταν πραγματικα nice, θα μετακινησετε υλικο τοσο κοντα Θα μπορουσα να κανουμε τη δουλεια |
| I'm still working on getting the proper tools for cooking. Ειμαι εξακολουθει να εργαζεται για την καλη εργαλεια για το μαγειρεμα. |
| in most of the cooking rooms στα περισσοτερα απο τα δωματια μαγειρεμα |
| It took my until I was about 13 to master a tin opener! Χρειαστηκε μου εως οτου ημουν περιπου 13 εως εξειδικευση σε μια κασσιτερου ανοιξε! |
| It's quite annoying!! Ειναι πολυ ενοχλητικο! |
| I've been taught to do things with right handed equipment and only recently realised that there was more out there to help left handers; I never used to realise that there were left handed knives because no one had ever told me, so I just adapted. Τους εχω διδαξει να κανουν τα πραγματα με το δικαιωμα που του εξοπλισμου και μολις προσφατα συνειδητοποιησε οτι υπηρχε πιο εκει για να βοηθησει αριστερα handers · ποτε δεν χρησιμοποιειται για να αντιληφθουμε οτι υπηρχαν αριστερα χερια μαχαιρια γιατι κανεις δεν ειχε ποτε μου ειπε, μονο ετσι θα προσαρμοστουν . |
| I've had to learn to adapt to right handed items Εχω υποχρεωση να μαθαινουν και να προσαρμοζονται προς τα δεξια χερια αντικειμενα |
| I've only ever used a left-handed tin can opened once at school and I believe it was available because one of the kitchen workers needed it. Εχω μονο ποτε χρησιμοποιηθηκε μια αριστεροχειρες κασσιτερου μπορει να ανοιξει μια φορα στο σχολειο και πιστευω πως ηταν διαθεσιμα, γιατι ενας απο τους εργαζομενους που χρειαζονται κουζινα. |
| Just got on with it. Ακριβως σ 'αυτο. Once had to make a crumble so my mum sent me to School with rhubarb so all I needed to do was wash it and cut it - but to this day we do not know why my teacher made me peel it - just to make it awkward I am sure. Μια φορα χρειαστηκε να κανω μια ξεφτιζει ετσι μου εξοικονομηση μου εστειλε στο Σχολειο με ρηο ετσι ολα θα επρεπε να κανει ηταν να πλενουν και κοβουμε - αλλα και για την ημερα αυτη δεν ξερουμε γιατι μου δασκαλα που μου φλοιο αυτο - μονο για να καταστησει δυσκολη Ι ειμαι σιγουρος. I still pity my poor dad who had to eat a slime green crumble ! Εξακολουθω κριμα φτωχων πατερας μου ο οποιος αναγκαστηκε να τρωει slime πρασινο ξεφτιζει! |
| Knives and can openers are the most difficult. Μαχαιρια και ευκαιριων μπορει να ειναι το πιο δυσκολο. |
| Knives, Cutting boards - angled Μαχαιρια, Κοπη συμβουλια - γωνιακοι |
| left handed tin openers available αριστερα χερια κασσιτερου ευκαιριων διαθεσιμο |
| Luckily I didn't have those classes in school, but other people did. Ευτυχως δεν ειχα αυτες τις ταξεις στο σχολειο, αλλα και αλλοι που εκαναν. |
| measuring utensils are a pain, the conversion I want to use is on the opposite side. μετρησης σκευων ειναι πονος, η μετατροπη Θελω να χρησιμοποιησετε ειναι απο την αντιθετη πλευρα. |
| Most peelers are built for both hands these days, I can never remember having any problems with any type of knife, I have both left and right handed knives at home and find it is the cutting technique used rather than the orientation of the serrations that matter. Πιο peelers ειναι χτισμενα τα δυο χερια για τις ημερες αυτες, μπορω να θυμαστε ποτε δεν εχουν κανενα προβλημα με οποιονδηποτε τυπο μαχαιρι, εχω και τα δυο αριστερα και δεξια χερια μαχαιρια στο σπιτι και να βρει ειναι η μειωση της τεχνικης που χρησιμοποιειται αντι για τον προσανατολισμο της serrations που τα λεμε . My wife who is right handed cant cut bread to save her life with either type of knife, whereas I have no problems with either type. Η γυναικα μου ποιος εχει δικιο που λες κομμενα ψωμι να σωσουμε τη ζωη της με το αλλο ειδος μαχαιρι, ενω δεν εχω κανενα προβλημα ειτε με το ειδος. |
| My Daughter tells me no special equipment was provided. Κορη μου, μου λεει οτι δεν υπαρχει ιδιαιτερος εξοπλισμος ειχε προβλεφθει. |
| My mom found me a left-handed offset butter knife that was the yearly joke at holiday family gatherings. Μαμα μου βρεθηκαν μου ενα αριστεροχειρα αντισταθμισει βουτυρου μαχαιρι που ηταν το ετησιο οικογενειακο αστειο σε διακοπες συναθροισεις. |
| My school has never provided stuff like that and to be honest I don think they will Σχολειο μου, ποτε δεν αποτελεσε πραγματα οπως αυτο και για να ειμαι ειλικρινης εγω νομιζω οτι θα don |
| nearly everything is made for right handers and at school I just have to get used to using right handed equipment σχεδον παντα γινεται για δικαιωμα handers και στο σχολειο εχω μονο να συνηθισουν τη χρηση δικαιωματος εγχειριστηκε εξοπλισμου |
| nothing was available τιποτα δεν ηταν διαθεσιμο |
| Nothing was for left handers in Tasmanian schools in the 70s Τιποτα δεν ηταν για την αριστερα handers στο Tasmanian σχολεια στην 70s |
| Now I have my own darn kitchen utensils. Τωρα εχω τη δικη μου darn κουζινικα. |
| only peelers μονο peelers |
| or ask others to do it for me η ζητηστε απο αλλους να κανουν αυτο για μενα |
| other options are not given!! αλλες επιλογες δεν ειναι δεδομενη! |
| peelers and equipment are both right and left. peelers και εξοπλισμου που ειναι και οι δυο δεξια και αριστερα. |
| Peeling a potato is really hard to do if they don't have a multi-way one! Peeling μια πατατα ειναι πραγματικα δυσκολο να γινει στην περιπτωση που δεν εχουν πολυετη τροπο μια! |
| Peeling I "push" rather than pull Peeling Ι "ωθηση" παρα τραβηξτε |
| Potato peeler is the only thing I notice in the kitchen. Πατατας peeler ειναι το μονο πραγμα που θα παρατηρησετε στην κουζινα. Also, the formal butter knife isn't for me. Επισης, η επισημη βουτυρου μαχαιρι δεν ειναι για μενα. I try to use it with the right hand. Θα προσπαθησουμε να το χρησιμοποιησει με το δεξι χερι. |
| Right-handed knife blades Δεξιοχειρες λεπιδες μαχαιριων |
| still can't cut an onion properly. εξακολουθειτε να μην μπορειτε να αποκοπτουν κρεμμυδι σωστα. |
| Still do mostly. Εξακολουθουν να κανουν το πλειστον. Even the "universal" tools don't seem to work as well left handed. Ακομη και η "καθολικη" εργαλεια δεν φαινεται να λειτουργει τοσο καλα αριστερα χερια. |
| Still do now I'm adult at home Εξακολουθει να κανουμε τωρα ειμαι στο σπιτι ενηλικων |
| Story of my life Ιστορια της ζωης μου |
| The left-handed tin openers have always been quite a hassle because I have to put my hands in a very awkward position to use them, and afterwards I am in pain. Ο αριστεροχειρας κασσιτερου ευκαιριων ανεκαθεν ηταν μια αρκετα ταλαιπωρια, γιατι εχω να θεσω χερια μου σε μια πολυ δυσκολη θεση για τη χρησιμοποιηση τους, και μετα ειμαι στον πονο. |
| The only L-H items I use are at home & only if I buy them myself. Το μονο LH αντικειμενα να χρησιμοποιησω ειναι το σπιτι & μονο αν μου αγορασει ο ιδιος. |
| They had one left-handed can opener and it was broken so the other people in my group had to open the cans. Ειχαν ενα αριστεροχειρα μπορει να ανοιξε και ηταν κατανεμημενη ωστε οι αλλοι ανθρωποι στην ομαδα μου ειχε να ανοιξει το κουτιων. |
| tin openers κασσιτερου ευκαιριων |
| Tin openers were a nightmare! Tin ευκαιριων ηταν ενας εφιαλτης! Never had the power in my hands to try and use them as a rightie does Ποτε δεν ειχε την εξουσια στα χερια μου για να δοκιμασετε και να τα χρησιμοποιησουν ως rightie κανει |
| to an extent - knifes/peelers etc are normally ok but sometimes took in a knife from home that I was comfortable with σε βαθμο - knifes / peelers κτλ ειναι συνηθως ενταξει, αλλα μερικες φορες σε πηρε ενα μαχαιρι απο το σπιτι που ημουν ανετα με |
| Twenty years ago I just had to get someone else to open tins at school. Εικοσι χρονια πριν, απλως επρεπε να λαβει καποιος αλλος για να ανοιξει κονσερβες στο σχολειο. People thought I was weak. Ανθρωποι νομιζα οτι ηταν ασθενης. People still think I'm being weak if I tell them I can't open bottles of wine myself! Οι ανθρωποι εξακολουθουν να πιστευουν οτι ειμαι αδυναμη αν θα του πω εγω δεν μπορει να ανοιξει τις φιαλες κρασιου εγω! |
| Typically, any of those classes I have taken all use right-handed devices. Συνηθως, καθε μια απο τις κλασεις αυτες θα εχουν ληφθει ολες οι δεξιοχειρες χρηση συσκευων. |
| Use my own knives. Χρησιμοποιηστε το δικο μου μαχαιρια. |
| used to take my own stuff in χρησιμοποιειται για να παρετε το δικο μου υλικο σε |
| Uses cutlery normal way round, but not comfortably! Χρησιμοποιει μαχαιροπιρουνα συνηθη τροπο γυρο, αλλα δεν ανετα! |
| Usually got a teacher or helper to do it for me. Συνηθως got του καθηγητη η του βοηθου να το κανει για μενα. |
| Very Difficult Πολυ Δυσκολη |
| We bring stuff from home but we're not allowed to use tin openers or knives Εμεις θετουν υλικο απο το σπιτι, αλλα δεν ειμαστε επιτρεπεται να χρησιμοποιουν κασσιτερου ευκαιριων η μαχαιρια |
| when I cook with my mom I have to peel the potatoes with a peeler and its so hard οταν θα μαγειρεψουν μαμα μου, που εχω να το φλοιο με πατατες και τα peeler τοσο σκληρα |
| yes, have to use my right hand ναι, πρεπει να χρησιμοποιει το δεξι μου χερι |
| you learn to look awkward να μαθεις να εξετασουμε αμηχανη |
| Your peelers are great Your peelers ειναι μεγαλη |
Click here to return to the main survey results page Καντε κλικ εδω για να επιστρεψετε στην κυρια σελιδα των αποτελεσματων της ερευνας
![]() |










