![[أربيك]](http://www.lefthandedchildren.org/websitetranslator/images/flag_ar.gif){kind=small}
Left-Handers School Experiences Survey Αριστερα - Handers σχολειο εμπειριες Survey
Analysis of results Αναλυση των αποτελεσματων
Follow the link below to complete the survey yourself Ακολουθηστε τον παρακατω συνδεσμο για να ολοκληρωσετε την ερευνα σας
http://www.lefthandedchildren.org/sc http://www.lefthandedchildren.org/sc
Over 1,000 Club Members have now completed the survey on left-handers' school experiences and we want to thank you all for taking the time to share your stories. Over 1000 Club Μελη εχουν τωρα ολοκληρωθει η ερευνα σχετικα με αριστερο - handers' το σχολειο εμπειριες και θελουμε να ευχαριστησουμε ολους εσας που μπηκατε στον κοπο να μοιραστει σας ιστοριες. Our early analysis supports the evidence we were seeing in emails and from talking with members and customers that left-handers are still getting a far from equal service from their schools. Εγκαιρη αναλυση μας υποστηριζει τα αποδεικτικα στοιχεια που ειχαμε δει σε emails και να συνομιλησει με τα μελη και τους πελατες της οτι αριστερα - handers εξακολουθουν να λαμβανουν μακρια απο την υπηρεσια ιση απο σχολεια τους. Some of the statistics are quite worrying and we will definitely be on the campaigning trail soon to raise awareness among teachers on how to help their left-handed pupils. Ορισμενα απο τα στατιστικα στοιχεια ειναι ανησυχητικα και εμεις σιγουρα θα αγωνιζεται για την καταστασιν συντομα για την ευαισθητοποιηση των καθηγητων σχετικα με το πως να βοηθησουν τους αριστεροχειρες μαθητες.
We had a huge number of comments from people telling us about their own experiences in all areas of our survey. Ειχαμε μια τεραστια σειρα παρατηρησεων απο τους ανθρωπους να μας ενημερωσει για τις δικες τους εμπειριες σε ολους τους τομεις της ερευνας μας. We have included a few examples in the main analysis and a link to a full page of each as we think others may find them instructive and it may reassure lefties who are having problems that they are certainly not alone. Εχουμε μερικα παραδειγματα περιλαμβανονται στην κυρια αναλυση και ενα συνδεσμο σε μια σελιδα καθε πληρους οπως πιστευουμε αλλοι μπορει να τους βρειτε διδακτικη και μπορει να καθησυχασει lefties που εχουν προβληματα, τα οποια ασφαλως δεν ειναι μονοι.
If this survey or the comments people have made cause pupils, teachers or parents to become more aware of the problems and take action to solve them, it will have been a very worthwhile exercise. Εαν αυτη η ερευνα οι παρατηρησεις που εκαναν οι ανθρωποι προκαλουν τους μαθητες, τους καθηγητες και τους γονεις για να αποκτησουν καλυτερη γνωση των προβληματων και να αναλαβουν δραση για την επιλυση τους, θα εχουν μια πολυ χρησιμη ασκηση.
Who completed the survey? Ποιος ολοκληρωθει η ερευνα;
Handedness - The vast majority of respondents were left-handed, with only 1.6% saying they write right-handed. Επεμβαση - Η συντριπτικη πλειονοτητα των ερωτηθεντων ηταν αριστεροχειρας, με μονο το 1,6% δηλωνει οτι ειναι γραψετε δεξιοχειρες.
Ages - We had lefties from age 5 to 82 give us their experiences and the breakdown into age groups was like this: Ηλικιες - Ειχαμε lefties απο ηλικια 5 εως 82 να μας δωσει τις εμπειριες τους και την κατανομη σε ηλικιακες ομαδες ηταν καπως ετσι:
| Age range Ηλικιακο ευρος | Number Αριθμος | % of total % του συνολου |
| Under 11 Under 11 12 - 18 12 - 18 18 - 25 18 - 25 26 - 40 26 - 40 41 - 60 41 - 60 Over 60 Πανω απο 60 | 140 262 163 233 179 33 | 14% 26% 16% 23% 18% 3% |
So 56% of our responses were from people aged 25 and under and should give a pretty good indication of recent school experiences. Ετσι, 56% των απαντησεων απο ατομα ηλικιας 25 και κατω και θα πρεπει να δωσει μια πολυ καλη ενδειξη για το σχολειο προσφατες εμπειριες.
All of the analysis and percentages below are based only on the responses of people aged 25 and under so we can get a good assessment of current school practice. Ολες οι αναλυσεις και ποσοστα κατω του βασιζονται μονο στις απαντησεις των ατομων ηλικιας 25 και κατω, ωστε να εχουμε μια καλη εκτιμηση της τρεχουσας σχολικης πρακτικης. The detailed comments pages include everyone as we found them all really helpful Οι λεπτομερεις παρατηρησεις σελιδες που περιλαμβανουν ολους τους οπως διαπιστωσαμε ολοι πραγματικα χρησιμη
Countries - We had people from over 50 different countries complete the survey, reflecting the worldwide nature of the Left Handers Club. Χωρες - Ειχαμε ανθρωποι απο πανω απο 50 διαφορετικες χωρες ολοκληρωθει η ερευνα, αντικατοπτριζοντας τον παγκοσμιο χαρακτηρα της Αριστερας Handers Club. The largest groups were United States 47%, UK 35% followed by Canada, Australia and Ireland. Οι μεγαλυτερες ομαδες ηταν Ηνωμενες Πολιτειες 47%, ΗΒ 35% ακολουθουμενη απο τον Καναδα, την Αυστραλια και την Ιρλανδια.
*** Click here to see the full listed of countries we had responses from *** *** Καντε κλικ εδω για να δειτε το πληρες απαριθμουνται των χωρων ειχαμε απαντησεις απο ***
Are the survey results statistically valid? Ειναι τα αποτελεσματα της ερευνας στατιστικα εγκυρες;
We have tried hard to produce a survey that gives useful information, to check the data carefully and analyse it in a professional way. Εχουμε προσπαθησει σκληρα για να εκπονησει μια μελετη που θα δωσει χρησιμες πληροφοριες, για να ελεγξετε προσεκτικα τα δεδομενα και την αναλυση τους με επαγγελματικο τροπο. By its nature, the survey cannot be fully "scientific", because we cannot control the sample of people who complete it and the information given is based on personal opinions. Απο τη φυση της, η ερευνα δεν μπορει να ειναι πληρως "επιστημονικη", γιατι δεν μπορουμε να ελεγξουμε το δειγμα των ατομων που εχουν ολοκληρωσει και τις πληροφοριες που παρεχονται βασιζεται σε προσωπικες αποψεις.
Due to the nature of the survey, we are only collecting left-handers experiences and it is probable that people who did have problems at school are more likely to complete the survey. Λογω της φυσης της ερευνας, ειμαστε μονο συλλογη αριστερα - handers εμπειριες και ειναι πιθανον οτι τα ατομα που εκανε εχουν προβληματα στο σχολειο ειναι πιο πιθανο να ολοκληρωθει η ερευνα. it may be that right-handed children face some of the same problems or that the majority of left-handers were perfectly OK and just did not complete our survey. μπορει να ειναι οτι οι δεξιοχειρες παιδια αντιμετωπιζουν ορισμενα απο τα ιδια προβληματα η οτι η πλειοψηφια των αριστερο - handers ηταν απολυτως ενταξει και μονο δεν ολοκληρωθηκε ερευνα μας.
We have, however, collected the considered views of a lot of people and we think that, even given the problems of a biased sample, they give valid information and lead to conclusions that could guide useful research and give a wake-up call to teachers and parents of left-handed children. Εχουμε, ωστοσο, συλλεγονται οι αποψεις των πολλων ανθρωπων, και πιστευουμε οτι, εστω και αν λαβουμε υποψη τα προβληματα του δειγματος με μεροληψια, που δινουν εγκυρες πληροφοριες και να οδηγησουν σε συμπερασματα που θα μπορουσαν να χρησιμο οδηγο την ερευνα και να δωσουν μια αφυπνισουν στους εκπαιδευτικους και τους γονεις του αριστεροχειρα παιδια.
Where we have calculated percentages below, they are all based only on the people who actually made an answer to the question - we have ignored those who left the box for that question blank Οταν εχουμε ποσοστα που υπολογιζονται κατωτερω, ολες αυτες οι βασιζεται μονο για τους ανθρωπους που πραγματικα γινεται μια απαντηση στην ερωτηση - εχουμε αγνοησει εκεινους που εγκατελειψαν το πλαισιο για την ερωτηση αυτη κενη
Handwriting Χειρογραφου
98% of our contributors write left-handed and a lot reported handwriting problems. 98% των συνεισφεροντων γραψετε αριστεροχειρες και πολλα προβληματα που αναφερθηκαν χειρογραφου.
| Problem area Προβλημα χωρου | % of total reporting a problem % του συνολου των στοιχειων για ενα προβλημα |
| Smudging work Smudging εργασια Aching hand Aching χερι Writing slowly Γραφοντας αργα Aching back Aching πισω | 88% 71% 38% 37% |
Here are some typical comments people made about handwriting problems Ακολουθουν ορισμενες παρατηρησεις τυπικο ανθρωποι που εχουν γινει σχετικα με το χειρογραφο προβληματα
| Before I started school my Mum taught me to tilt my paper, so that when i was writing i wouldn't hook my hand or smudge my writing. Πριν αρχισει το σχολειο μου μαμα μου με εμαθε να αναδιπλωση χαρτια μου, ετσι ωστε οταν εγραφε θ θ γαντζο δεν θα μου το χερι η smudge μου γραπτως. But when i went to school the teachers seemed to have a problem with anyone left handed and wouldn't let me tilt my paper (they would paperclip it to the table so i couldn't move it!), thus i now write with a hook and smudge my writing. Αλλα οταν θ πηγε στο σχολειο και οι εκπαιδευτικοι φαινεται να εχουν προβλημα με κανεναν αριστερα χερια και δεν θα μου επιτρεψτε μου να αναδιπλωση χαρτι (θα συνδετηρα στο τραπεζι οποτε θ δεν μπορουσε να κινηθει!), Ετσι τωρα θ γραψουν με γαντζο και smudge μου γραπτως. |
| Being condemned by teachers for my "messy" cursive when young and for writing with my left hand. Καταδικαζονται απο τους καθηγητες μου για την "ακαταστασια" cursive οταν μικρα και για γραφη μου με το αριστερο χερι. They were right handed and did not know how to teach a left handed person to use handwriting. Ειχαν δικαιωμα εγχειριστηκε και δεν ξερουν πως να διδαξουμε στα αριστερα χερια προσωπο να χρησιμοποιησει χειρογραφου. I had this same issue with my 10 year old just this past school year. Ειχα το ιδιο θεμα με δικη μου 10 ετων μολις τον περασμενο σχολικο ετος. So I had to get the teaching material and teach him myself. Γι 'αυτο και επρεπε να λαβει το υλικο διδασκαλιας και να διδασκουν τον εαυτο μου. |
| I am a teacher, and if I need to handwrite a sign, I work right-left, bottom-top in order not to smudge my work. Ειμαι καθηγητης, και αν χρειαζεται να handwrite μια πινακιδα, δουλευω δεξια - αριστερα, κατω προς την κορυφη, ωστε να μην smudge την εργασια μου. Clever, but hard! Ευφυης, αλλα σκληρα! I really feel for left-handed pupils. Πραγματικα αισθανομαστε για αριστεροχειρες μαθητες. For all children, their day they first write with a pen should be a great achievement. Για ολα τα παιδια τους, την πρωτη ημερα που θα γραψει με μια πενα πρεπει να ειναι ενα μεγαλο επιτευγμα. For left-handers it's the start of blowing on your writing to help it to dry! Για αριστερα - handers Ειναι η αρχη του γραπτου σας φυσαει για να τη βοηθησει στην ξηρα! |
There were hundreds of comments like this so if you write left-handed and have ever had any problems - you are not alone! Υπηρχαν εκατονταδες σχολια σαν αυτο, ωστε αν γραψετε αριστεροχειρες και ειχατε ποτε οποιαδηποτε προβληματα - δεν ειστε μονοι!
*** Click here to see the full list of comments we received about handwriting *** *** Καντε κλικ εδω για να δειτε την πληρη λιστα των παρατηρησεων που εληφθησαν σχετικα με την χειρογραφου ***
Clashing elbows at shared desks Συγκρουονται αγκωνες σε κοινα γραφεια
This was reported as a problem by 83% of people, but only 34% of the total were allowed to move when they raised it. Αυτο αναφερθηκε ως προβλημα απο το 83% του λαου, αλλα μονο το 34% του συνολου ειχαν τη δυνατοτητα να μετακινηθουν, οταν θετει το θεμα. I guess the teachers either do not understand the problem or just don't care enough to allow it to be solved! Φανταζομαι οι καθηγητες ειτε δεν κατανοουν το προβλημα η απλως δεν ενδιαφερονται αρκετα για να επιτρεψει να επιλυθει το προβλημα! This is such a common problem and so easily solved that it should be part of standard training for all teachers to make sure that left-handers are positioned on the left side of shared desks. Προκειται για ενα τετοιο κοινο προβλημα και να λυθει τοσο ευκολα οτι θα πρεπει να ειναι μερος του προτυπου για την καταρτιση ολων των δασκαλων, για να βεβαιωθειτε οτι η αριστερα - handers τοποθετουνται στην αριστερη πλευρα της επιμερισμενης γραφεων.
Here are some of the comments we received Εδω ειναι μερικα απο τα σχολια που λαβαμε
| Always a pain and I was the one who was told off! Παντα πονο και ημουν αυτος που ειχε πει εκτος! |
| I constantly have to deal with this problem, and worse than the teacher not letting my switch, the right-handed person almost always blames me for being awkward and left-handed. Θα πρεπει συνεχως να ασχολειται με αυτο το προβλημα, και χειροτερη απο το δασκαλο μου δεν αφηνουμε το διακοπτη, η δεξιοχειρες προσωπο σχεδον παντα κατηγορει εμενα για να ειναι αμηχανη και αριστεροχειρες. |
| Desks were made for right handed people, it was not possible to move the desk to the left hand side so my writing was often messy and awkward to do. Desks εγιναν για το δικαιωμα χερια ανθρωπων, δεν ηταν δυνατο να μετακινησετε το γραφειο στην αριστερη πλευρα τοσο γραπτως μου ηταν συχνα ακαταστασια και δυσκολη να γινει. |
| Had a right handed girl in the 5th grade punch at me because I my arm would touch her desk while writing Ειχε το δικαιωμα εγχειριστηκε κοριτσι στο 5 ο βαθμος μπουνια σε μενα γιατι μου βραχιονα θα αγγιξετε το γραφειο ενω γραπτως |
*** Click here to see the full list of comments we received about desk problems *** *** Καντε κλικ εδω για να δειτε την πληρη λιστα των παρατηρησεων που λαβαμε σχετικα με το γραφειο προβληματα ***
Do teachers offer any help to left-handed children? Να βοηθησει τους εκπαιδευτικους να προσφερουν οποιαδηποτε αριστεροχειρα παιδια;
There are some fairly simple writing basics that will make a huge difference to the success of left-handed children when they start writing. Υπαρχουν μερικες αρκετα απλη γραφη βασικα οτι θα κανει μια τεραστια διαφορα για την επιτυχια του αριστεροχειρα παιδια οταν αρχιζουν γραπτως. So, do the teachers know what they are and offer any specific help? Ετσι, κανουν οι καθηγητες ξερουν τι ειναι αυτο που προσφερουμε και καμια συγκεκριμενη βοηθεια;
| Area where teacher could help Εκπαιδευτικος τομεας οπου θα μπορουσε να βοηθησει | % who receive help % οποιοι λαμβανουν βοηθεια |
| Any specific help for left-handers at all? Οποιαδηποτε συγκεκριμενη βοηθεια για την αριστερα - handers σε ολα; Showing how to angle paper to the right Παρουσιαση πως να χαρτι γωνια προς τα δεξια How to hold a pen with a proper grip Πως να διοργανωσουν μια πενα με ενα σωστο λαβη Writing position to keep hand under the line Γραφοντας θεση να διατηρησουν υπο πλευρα της γραμμης Providing writing position mats or other aids Παρεχουν γραπτως θεση σακους η αλλες ενισχυσεις Letter formation advice for left-handers Επιστολη σχηματισμο συμβουλες για την αριστερα - handers | 10% 14% 16% 7% 2% 3% |
I guess not! Φανταζομαι οχι!
The comments about the help (or lack of it) for left-handers from their teachers were pretty depressing. Οι παρατηρησεις σχετικα με τη βοηθεια (η η ελλειψη αυτης) για την αριστερα - handers απο τους καθηγητες τους ηταν αρκετα καταθλιπτικα. Here are some typical ones: Εδω ειναι μερικα τυπικο χαρακτηρα:
| All the teachers I have had were right handers so I have not had any help from teachers but my dad helps me with all that stuff Ολες οι καθηγητες που ειχα εχουν δικαιωμα handers οποτε δεν ειχα καμια βοηθεια απο τους καθηγητες, αλλα μου πατερας μου βοηθα με ολα οσα πραγματα |
| I received no help what so ever regarding my writing, and has not known about "To position your hand under the writing line", until now, doing the survey, 24 years old. Ελαβα δεν βοηθαει ποτε οσον αφορα αυτο που τοσο μου γραπτως, και δεν εχει γνωστη για το "To θεση το χερι σας συμφωνα με τις γραπτως γραμμη", μεχρι τωρα, που κανει την ερευνα του, 24 ετων. |
| I am currently training to be a teacher and am about to enter my final year. Ειμαι αυτη τη στιγμη την εκπαιδευση που πρεπει να ειναι δασκαλος και ειμαι ετοιμος να εισαγετε την τελικη μου χρονια. We have received no information, to date, during lectures on how to support the needs of left handed children in the classroom. Δεν εχουμε λαβει καμια πληροφορια, μεχρι σημερα, κατα τη διαρκεια διαλεξεων για το πως να υποστηριξει τις αναγκες του αριστερα χερια των παιδιων τους στη σχολικη ταξη. |
| Everything was taught from the right-handed view in learning how to draw each letter of the alphabet. Ολα ηταν διδασκεται απο την δεξιοχειρες προβολη σε μαθηματα για το πως να καταρτιζουν καθε γραμμα της αλφαβητου. |
*** Click here to see the full list of comments we received about *** Καντε κλικ εδω για να δειτε την πληρη λιστα των παρατηρησεων που εληφθησαν σχετικα με την
help for left-handers from their teachers *** βοηθεια για την αριστερα - handers απο τους καθηγητες ***
Equipment Εξοπλισμου
Only 18% of people were ever given a pen with a left-handed grip or nib Μονο το 18% των ατομων που ειχαν κανει ποτε ενα στυλο με εναν αριστεροχειρα λαβη η nib
Only 26% have ever used triangular grips to help their writing position and grip Μονο το 26% εχουν ποτε χρησιμοποιηθει για να βοηθησει τριγωνικη αντιμετωπισουμε τους γραπτως τη θεση και λαβη
| My mum ordered Yoropens from you & arranged for me to take these into school My εξοικονομηση καταδικαστει Yoropens απο εσας & διοργανωνονται για μενα να λαβει υποψη αυτες τις σχολικες |
| I got my mother to buy a triangular grip for me in 5th or 6th grade :) Ελαβα τη μητερα μου να αγορασει ενα τριγωνικο λαβη για μενα στην 5η η 6η βαθμου:) |
| I bought a left handed Stabilo pen last year - it is fantastic!!!! Αγορασα ενα αριστερα χερια Stabilo πενα περυσι - ειναι υπεροχο!! |
90% know that there are specially reversed left-handed scissors available to help them cut properly, but only 44% have ever had them available in their classroom 90% γνωριζουν οτι υπαρχουν ειδικα αντιστραφει αριστεροχειρες ψαλιδι διαθεσιμες για να τις βοηθησει να διακοπτει σωστα, αλλα μονο 44% ειχαμε ποτε στη διαθεση τους στην ταξη τους
| All school scissors are the same, they just say that they are left handed Ολες οι σχολικες ψαλιδι ειναι οι ιδιες, απλως να πω οτι ειναι αριστερα χερια |
| My teachers thought I had a problem because I was having difficulties cutting until my mother told them I was left handed. Καθηγητες μου νομιζα οτι ειχα ενα προβλημα, διοτι ημουν εχοντας δυσκολιες μεχρι τον τεμαχισμο τους ελεγε η μητερα μου ημουν αριστερα χερια. I still have trouble with scissors today unless they are left handed scissors. Εξακολουθω να εχω προβλημα με ψαλιδι σημερα αν δεν εγχειριστηκε αριστερο ψαλιδι. |
| As a teacher, I have many left handed items in my classroom, including scissors. Ως δασκαλος, εχω πολλα στοιχεια στο αριστερο χερια μου ταξη, συμπεριλαμβανομενης ψαλιδι. |
| At nursery and primary school my parents specially bought me scissors. Κατα νηπιαγωγειων και δημοτικων σχολειων ειδικα οι γονεις μου μου αγορασε ψαλιδι. At secondary school in textiles they did have left handed scissors but they were useless compared to right handed ones! Σε γυμνασιο στην κλωστουφαντουργια και διεθεταν αριστερα χερια ψαλιδι, αλλα ηταν αχρηστος σε συγκριση με το δικαιωμα που τους! |
Only 16% of people have ever asked their school about providing left-handed scissors. Μονο το 16% των ανθρωπων που εχουν ποτε ζητησει τη σχολικη τους σχετικα με την παροχη αριστεροχειρες ψαλιδι. These are some of the answers they got: Αυτες ειναι μερικες απο τις απαντησεις παρουν:
| "Not cost-effective to provide specialised equipment for such a small group." "Δεν οικονομικα αποδοτικη παροχη ειδικου εξοπλισμου για μια τοσο μικρη ομαδα." |
| "You just need to learn to cut with your other hand" "Απλα πρεπει να μαθουμε να αφαιρει με το αλλο χερι" |
| I used to cry when trying to cut with scissors for school projects. Θα χρησιμοποιηθει για την κραυγη οταν προσπαθουν να μειωσουν με το ψαλιδι για τα σχολικα σχεδια. Did not get a left handed scissors until I was an adult. Δεν συναντουσε αριστερα χερια ψαλιδι μεχρι ημουν ενας ενηλικας. |
| I once asked for left handed scissors as I had them at home, and was told to sit down and stop being so silly - there was no reason why I couldn't use the "ordinary" scissors. Καποτε ζητησε αριστερα χερια ψαλιδι οπως τους ειχα στο σπιτι, και μου ειπαν να καθισουν και να παψουν να ειναι τοσο ανοητη - δεν υπηρχε λογος για τον οποιο δεν μπορουσε να χρησιμοποιησει τις "συνηθισμενες" ψαλιδι. I was 7. Ημουν 7. |
The comments about this were pretty sad (and sometimes amusing in a strange way). Οι παρατηρησεις σχετικα με αυτο ηταν πολυ θλιβερο (και ενιοτε διασκεδαστικο ενα περιεργο τροπο).
*** Click here for the comments about schools purchasing left-handed scissors *** *** Καντε κλικ εδω για να δειτε τα σχολια για τα σχολεια αγοραστικη αριστεροχειρες ψαλιδι ***
61% thought that there are some tools or equipment at school they find hard to use because they are left-handed. 61% πιστευαν οτι υπαρχουν ορισμενα εργαλεια η τον εξοπλισμο του σχολειου που δυσκολευομαι να χρησιμοποιει επειδη ειναι αριστεροχειρες. What caused the problem? Τι προκαλεσε το προβλημα; Based on your answers, pretty much everything! Με βαση τις απαντησεις, σχεδον τα παντα!
| I found it very hard to use right handed scissors. Μου ηταν πολυ δυσκολο να χρησιμοποιησει δικαιωμα εγχειριστηκε ψαλιδι. We also used to have singular desks that would fold up, they were right handed. Πρεπει επισης να χρησιμοποιηθει για να εχουμε ενικο γραφεια που θα φορες, ειχαν δικαιωμα χερια. Sewing was a nightmare because the teacher would do it right handed and i would ask her how do i do it left handed and she would just tell me to work it out myself! Sewing ηταν ενας εφιαλτης, γιατι ο δασκαλος θα τα καταφερετε εγχειριστηκε και θ θα την ρωτησω πως θ κανουμε αριστερα χερια και απλα αυτο που θα μου πει να το υπολογισει εμενα! |
| All of the standard machinery in the Design & Technology workshop; the tools like pillar drills and bandsaws even have all the emergency stop buttons in inaccessible places. Ολα τα μηχανηματα στο προτυπο Σχεδιασμος & Τεχνολογιας εργαστηριου · τα εργαλεια οπως πυλωνα γυμνασιων και bandsaws ακομα εχουμε ολα τα κουμπια αμεσης διακοπης στα δυσπροσιτα σημεια. the other tools like tin snips and guillotines aren't so deadly to misuse, but it's still awkward. η αλλα εργαλεια οπως κασσιτερο καλουνται snips και guillotines δεν ειναι τοσο θανατηφορα για την καταχρηση, αλλα ειναι ακομα πιο δυσκολες. |
| Chalk and dry erase markers are nearly impossible to use. Chalk στεγνα και να διαγραψει δεικτες αυτοι ειναι σχεδον αδυνατο να χρησιμοποιησει. Also, albeit a little silly, I always had trouble tying shoes until a left-handed person showed me how they did it. Επισης, αν και λιγο ανοητος, εγω παντα ειχε προβληματα συνδεοντας παπουτσια μεχρι την αριστεροχειρες προσωπο μου εδειξε πως το εκαναν. Shoe-tying proficiency tests in the earliest school years were always dreadful. Γυαλισμα - δεσμευοντος δοκιμες στα πρωιμα χρονια του σχολειου ηταν παντα φοβερα. |
*** Click here to see all the comments about problems with tools and equipment *** *** Καντε κλικ εδω για να δειτε ολα τα σχολια για τα προβληματα με τα εργαλεια και εξοπλισμο ***
- right-handers just would not believe how many things cause us lefties real problems! -- δικαιωμα - handers απλα δεν θα μπορουσε να πιστεψει πως πολλα πραγματα να μας προκαλεσουν lefties πραγματικα προβληματα!
Only 18% of those that have a Yes or No answer thought that their teachers noticed they were left-handed and checked that they could use the tools or equipment in a comfortable and safe way Μονο το 18% εκεινων που εχουν ναι η οχι απαντηση θεωρουσαν οτι οι καθηγητες τους προσεξα ηταν αριστεροχειρας και να ελεγχεται οτι θα μπορουσαν να χρησιμοποιουν τα εργαλεια η τον εξοπλισμο σε μια ανετη και ασφαλη τροπο
| My primary school teacher tried very hard to correct my hand writing - by putting my pen in my right hand and telling me to copy the others! Διδασκαλισσας μου προσπαθησα πολυ σκληρα για να διορθωσετε το χερι μου γραπτως - βαζοντας μου πενα στο δεξι χερι μου και να μου πειτε για την αντιγραφη τους αλλους! |
| Only as far as making sure they are sitting on the correct side of the desk, to avoid banging elbows, unless the teacher themselves is left handed, they are unaware of the difficulties a left handed child has. Μονο οσον αφορα τη ληψη βεβαιος οτι βρισκομαστε στη σωστη πλευρα του το γραφειο, για να αποφευχθει βροντοκτυπουν αγκωνες, εαν δεν το δασκαλο τους εχει απομεινει χερια, που αγνοουν τις δυσκολιες αριστερα χερια παιδι εχει. When doing arts and crafts, I had to see the way the teacher was doing it and then reverse it. Οταν κανουμε τις τεχνες και χειροτεχνιες, ειχα να δω τον τροπο ο δασκαλος ηταν το κανουμε και στη συνεχεια να την ανατρεψει. |
| They just concentrate on Right-handed people! Απλα θα επικεντρωθει σε δεξιο χερια ανθρωπων! |
Computers Υπολογιστες
31% of people said they prefer to use a computer mouse with their left hand and 56% said that their school would let them use it that side if they wanted to (so it looks like most people who want to use a mouse left-handed can do so). 31% των ατομων που δηλωσαν οτι προτιμουν να χρησιμοποιουν τον υπολογιστη τους με το ποντικι αριστερο χερι και 56% δηλωσε οτι το σχολειο τους θα αφησουμε τους χρησιμοποιησουν πλευρα οτι εαν ηθελαν να (ετσι ωστε να μοιαζει με τους περισσοτερους ανθρωπους οι οποιοι θελουν να χρησιμοποιησετε ενα ποντικι για αριστεροχειρες μπορουν να το πραξουν).
On the other hand, 41% also said that shared workstations were a problem. Απο την αλλη πλευρα, 41% ειπε επισης οτι η κοινη εργασιας ηταν ενα προβλημα. So it seems that the schools will allow people to use a mouse left-handed but in practice it can be difficult to do so because a lot of school workstations are shared. Ετσι, φαινεται οτι τα σχολεια που θα επιτρεπει στους ανθρωπους να χρησιμοποιησετε ενα ποντικι αριστεροχειρας, αλλα στην πραξη μπορει να ειναι δυσκολο να το κανει γιατι πολλα σχολικης εργασιας ειναι κοινα.
Here are some typical comments that people made Ακολουθουν ορισμενες παρατηρησεις χαρακτηριστικο οτι οι ανθρωποι γινονται
| Another area that is much improved although due to the nature of school computer systems only an adult logged on as administrator can actually change the settings of the mouse to left-handed use. Ενας αλλος τομεας που ειναι πολυ βελτιωμενη παρολο που λογω της φυσης των σχολικων συστηματων πληροφορικης μονον ενα ενηλικο συνδεθει ως διαχειριστης μπορει να αλλαξει τις ρυθμισεις του ποντικιου για αριστεροχειρες χρηση. most left-handers either adapt to right-handed or use right-handed settings in left-hand and click the wrong way! πιο αριστερα - handers ειτε να προσαρμοσουν δεξιοχειρες η χρηση δεξιοχειρες ρυθμισεις στο αριστερο χερι και πατηστε το λαθος τροπο! |
| As a mother, again I have approached the school about this. Ως μητερα, εχω απευθυνθει και παλι το σχολειο γι 'αυτο. they finally agreed/understood that he needed to use his left hand for the computer, and I even gave them a copy of the programme obtained from this site, which allows for changing between left and right easily. τελικα συμφωνηθηκε / καταλαβε οτι χρειαζοταν να χρησιμοποιησει το αριστερο του χερι για τον υπολογιστη, και μαλιστα τους εδωσε ενα αντιγραφο του προγραμματος που λαμβανονται απο αυτη την ιστοσελιδα, η οποια επιτρεπει για την αλλαγη μεταξυ του αριστερου και του δεξιου ευκολα. However, this programme has been lost in the school as the teacher (also the SENCO) didn't quite see the need for it!. Ωστοσο, το προγραμμα αυτο εχει χαθει στο σχολειο ως εκπαιδευτικος (επισης το SENCO) δεν αντιλαμβανομαι την αναγκη για αυτο!. We took time to point out that the finger positions for left and right are different! Πηραμε φορα να επισημανω οτι το δαχτυλο θεσεις για την αριστερη και δεξια ειναι διαφορετικα! |
| I forced myself to just learn right-handed (as with many other things). Θα αναγκαστει ο ιδιος για να μαθετε μονο δεξιοχειρες (οπως με πολλα αλλα πραγματα). Left-handers in computer class weren't even thought about. Left - handers στον υπολογιστη ταξη δεν ειχαν καν σκεφθει. No one cared. Κανεις δεν ειχε ανησυχησει. |
Practical subjects Πρακτικες θεματα
Safety switches - We asked if the people who took woodwork / metalwork / Design Technology or similar classes, had seen over-ride switches or safety devices on equipment that are more difficult for a left-hander to use? Ασφαλεια των διακοπτων - Ρωτησαμε αν οι ανθρωποι που ελαβε τεχνουργηματα απο ξυλο / μεταλλοτεχνια / Design Τεχνολογιας η παρομοιες κατηγοριες, ειχε δει πανω σε δικυκλο διακοπτες η διαταξεις ασφαλειας οσον αφορα τον εξοπλισμο που ειναι πιο δυσκολο για μια αριστερη - hander να χρησιμοποιησετε; Of the people who answered, 49% said they had. Των ατομων που απαντησαν, 49% δηλωσαν οτι ειχαν.
| I almost sawed off my leg because the safety blade on a power saw was on the side for right handers Ι sawed σχεδον απο το ποδι μου, διοτι η ασφαλεια λεπιδα σε μια δυναμη ειδα ηταν στο πλευρο για δικαιωμα handers |
| I am a science teacher. Ειμαι καθηγητης επιστημων. Most of our equipment is designed for right-handers, such as focusing knobs only on the right side of a microscope. Οι περισσοτεροι απο μας ειναι σχεδιασμενο εξοπλισμο για δικαιωμα - handers, οπως εξογκωματα εστιαζοντας μονο στη δεξια πλευρα της μικροσκοπιο. |
| I don't have the time to point out all the hazards and challenges. Δεν εχω το χρονο να επισημανω ολους τους κινδυνους και τις προκλησεις. I am in the Engineering field and everything is specifically designed for right handers! Ειμαι στον τομεα Μηχανικων και ολα ειναι ειδικα σχεδιασμενα για δικαιωμα handers! |
There were some pretty serious problems here and a lot of examples of people being badly injured because they were left-handed and the equipment was not safe for them to use. Υπηρχαν ορισμενα αρκετα σοβαρα προβληματα εδω και πολλα παραδειγματα ανθρωπων οι οποιοι τραυματιστηκαν σοβαρα, επειδη ηταν αριστεροχειρας και ο εξοπλισμος δεν ηταν ασφαλης για να την χρησιμοποιησετε.
*** Click here to see the full list of comments about safety devices and dangerous machinery *** *** Καντε κλικ εδω για να δειτε την πληρη λιστα των παρατηρησεων σχετικα με την ασφαλεια των συσκευων και των επικινδυνων μηχανηματων ***
For food technology students , we asked if they had to adapt to right handed kitchen equipment or whether left-handed tin openers, peelers, serrated knives etc. were provided. Τεχνολογια τροφιμων για τους φοιτητες, θα ερωτηθειτε εαν επρεπε να προσαρμοστουν στο δικαιωμα εγχειριστηκε κουζινα εξοπλισμο η αν αριστεροχειρες κασσιτερου ευκαιριων, peelers, serrated μαχαιρια κλπ. δοθηκαν. Of those who answered, a full 95% said they had to adapt. Απο αυτους που απαντησαν, ενα πληρες 95% ειπαν οτι αναγκαστηκαν να προσαρμοστουν.
| I cut my self in the kitchen almost every time I picked up a knife. Θα μου αφαιρει αυτοαπασχολουμενων στην κουζινα, σχεδον καθε φορα που θα διαλεξει ενα μαχαιρι. I was laughed at and called a clutz. Ημουν χλευασμου, και ονομαζεται clutz. |
| I have to constantly use righty can openers, and knifes because they do not supply the lefty ones. Εχω συνεχως να χρησιμοποιησετε righty μπορει ευκαιριων, και μαχαιρια, γιατι δεν παρεχει τις lefty. it is very hard to adapt and decreases my grade because they take me more time to use. Ετσι ειναι πολυ δυσκολο να προσαρμοσει και να μειωνει βαθμου μου, επειδη μου επαιρνε περισσοτερο χρονο να χρησιμοποιησετε. I am not able to use such products quickly. Δεν ειμαι σε θεση να κανουν χρηση των εν λογω προιοντων γρηγορα. |
| I normally use ring pull tins, but my cutting is very wonky with the right handed knives. Ι κανονικα χρηση δακτυλιου τραβηξτε κονσερβες, αλλα μου ειναι πολυ wonky κοπη με το δικαιωμα χερια μαχαιρια. The peelers are the worst thing to use if they are the wrong way round though. Η peelers ειναι το χειροτερο πραγμα που πρεπει να χρησιμοποιησετε οταν ειναι λαθος τροπο και αν γυρο. |
*** Click here to see the full list of comments about food tech, cooking and kitchens *** *** Καντε κλικ εδω για να δειτε την πληρη λιστα των παρατηρησεων σχετικα με την τεχνολογια τροφιμων, το μαγειρεμα και κουζινες ***
For textiles students , 63% said they knit / sew / crochet in the opposite direction to right-handers but only 9% had ever had any help in reversing patterns or techniques. Για τα κλωστουφαντουργικα προιοντα τους φοιτητες, 63% δηλωσαν οτι ειναι δεμενη / sew / crochet προς την αντιθετη κατευθυνση προς τα δεξια - handers, αλλα μολις 9% ειχε ποτε οποιαδηποτε βοηθησει στην αναστροφη προτυπα η τεχνικες.
| Another area that is much improved although due to the nature of school computer systems only an adult logged on as administrator can actually change the settings of the mouse to left-handed use. Ενας αλλος τομεας που ειναι πολυ βελτιωμενη παρολο που λογω της φυσης των σχολικων συστηματων πληροφορικης μονον ενα ενηλικο συνδεθει ως διαχειριστης μπορει να αλλαξει τις ρυθμισεις του ποντικιου για αριστεροχειρες χρηση. most left-handers either adapt to right-handed or use right-handed settings in left-hand and click the wrong way! πιο αριστερα - handers ειτε να προσαρμοσουν δεξιοχειρες η χρηση δεξιοχειρες ρυθμισεις στο αριστερο χερι και πατηστε το λαθος τροπο! |
| As a mother, again I have approached the school about this. Ως μητερα, εχω απευθυνθει και παλι το σχολειο γι 'αυτο. they finally agreed/understood that he needed to use his left hand for the computer, and I even gave them a copy of the programme obtained from this site, which allows for changing between left and right easily. τελικα συμφωνηθηκε / καταλαβε οτι χρειαζοταν να χρησιμοποιησει το αριστερο του χερι για τον υπολογιστη, και μαλιστα τους εδωσε ενα αντιγραφο του προγραμματος που λαμβανονται απο αυτη την ιστοσελιδα, η οποια επιτρεπει για την αλλαγη μεταξυ του αριστερου και του δεξιου ευκολα. However, this programme has been lost in the school as the teacher (also the SENCO) didn't quite see the need for it!. Ωστοσο, το προγραμμα αυτο εχει χαθει στο σχολειο ως εκπαιδευτικος (επισης το SENCO) δεν αντιλαμβανομαι την αναγκη για αυτο!. We took time to point out that the finger positions for left and right are different! Πηραμε φορα να επισημανω οτι το δαχτυλο θεσεις για την αριστερη και δεξια ειναι διαφορετικα! |
| I forced myself to just learn right-handed (as with many other things). Θα αναγκαστει ο ιδιος για να μαθετε μονο δεξιοχειρες (οπως με πολλα αλλα πραγματα). Left-handers in computer class weren't even thought about. Left - handers στον υπολογιστη ταξη δεν ειχαν καν σκεφθει. No one cared. Κανεις δεν ειχε ανησυχησει. |
*** Click here to see the full list of comments about textiles, sewing, knitting, crochet *** *** Καντε κλικ εδω για να δειτε την πληρη λιστα των παρατηρησεων σχετικα με την κλωστουφαντουργια, τη ραφη, πλεξιμο, crochet ***
Music Μουσικη
Of the people who play guitar, 49% said they play left-handed (strumming the strings with the left hand) and the same percentage, 49% said that they had been allowed to make their own choice of which way to play. Απο τους ανθρωπους που παιζουν κιθαρες, 49% ειπαν οτι παιζουν αριστεροχειρες (strumming χορδες με το αριστερο χερι) και το ιδιο ποσοστο, 49% δηλωσαν οτι ειχαν τη δυνατοτητα να κανουν τη δικη τους επιλογη των οποιων τροπος για να παιξει.
These were not the same people - it is just a coincidence that they both come to 49%! Αυτα δεν ηταν τα ιδια ατομα - ειναι απλα μια συμπτωση οτι και οι δυο θα ερθουν στο 49%! A closer look at the answers shows that roughly half of the people who play right-handed were forced to play that way (even though they are naturally left-handed). Μια πιο προσεκτικη εξεταση των απαντησεων δειχνει οτι σχεδον οι μισοι απο τους ανθρωπους που τα παιζουν δεξιοχειρες υποχρεωθηκαν να διαδραματισει αυτον τον τροπο (ακομα κι αν αυτα ειναι φυσικα αριστεροχειρας).
Interestingly (and a bit confusing!) half of the people who play left-handed also said this this method was not their own choice. Ενδιαφερον (και λιγο συγχυση!) Μισοι απο τους ανθρωπους που παιζουν αριστεροχειρες επισης ειπε η μεθοδος αυτη δεν ηταν δικη τους επιλογη. From looking at their detailed comments, they seem to have made this answer because, being left-handed, they had no option but to play that way rather than that they were coerced to play that way by someone else. Απο την εξεταση τους λεπτομερεις παρατηρησεις, που φαινεται να εχουν κανει αυτη την απαντηση γιατι, οντας αριστεροχειρας, που δεν ειχαν αλλη επιλογη παρα να παιξει αυτο τον τροπο παρα οτι ειχαν υποχρεωθει να παιξει αυτον τον τροπο απο καποιον αλλο.
| I have a son who is also left-handed and wanted to play guitar. Εχω ενα γιο, ο οποιος ειναι και αριστεροχειρας και ηθελαν να παιξουν κιθαρες. We considered it easier for him to learn the right-handed way as there are not many left-handed instructional books available at the local music store and the likely availability of a music teacher that could teach left-handed. Εμεις θεωρειται ευκολοτερο για αυτον να μαθετε την δεξιοχειρες τροπο που δεν υπαρχουν πολλοι αριστεροχειρες κατατοπιστικα βιβλια διαθεσιμα σε τοπικο αποθηκευουν μουσικη και την πιθανη υπαρξη ενος καθηγητη μουσικης που θα μπορουσαν να διδαξουν αριστεροχειρες. |
| I naturally hold a guitar backwards, but since the guitar was made for right-handers, I learned that way. Εγω, φυσικα κατεχουν κιθαρες πισω, αλλα, δεδομενου οτι η κιθαρες εγινε για το δικαιωμα - handers, εμαθα αυτον τον τροπο. |
| ok, it's not actually guitar but the upright bass, which is made with the sound post off centre so the larger strings are receiving more support, to restring a bass would collapse the body, I could have a custom made but that may cost $5000 at the VERY least ενταξει, δεν ειναι πραγματι κιθαρες, αλλα η ορθια λαβρακι, η οποια γινεται με τον ηχο των υστερων εκτος κεντρου, ωστε τα μεγαλυτερα strings που λαμβανουν περισσοτερη υποστηριξη, να restring ενα λαβρακι θα καταρρευσει το σωμα, θα μπορουσα να ειχα γινει ενα προσαρμοσμενο ομως οτι μπορει να κοστισει $ 5000 σε ΠΟΛΥ το λιγοτερο |
*** Click here to see the full list of comments about guitars and stringed instruments *** *** Καντε κλικ εδω για να δειτε την πληρη λιστα των παρατηρησεων σχετικα με guitars και stringed μεσα ***
38% of people said that being left-handed made some musical instruments more difficult to learn and play. 38% των ατομων που δηλωσαν οτι ειναι αριστεροχειρας εκανε καποια μουσικα οργανα πιο δυσκολο να μαθουν και να παιξουν. These were some of their comments: Αυτα ηταν μερικα απο τα σχολια τους:
| Most instruments require the right hand to be more dexterous (which isn't a pun!) The piano is an obvious example, but even a trumpet is difficult to play left-handed. Οι περισσοτερες πραξεις απαιτουν το δεξι χερι να ειναι πιο dexterous (που isn'ta λογοπαιγνιο!) Το πιανο ειναι ενα προφανες παραδειγμα, αλλα ακομη και μια διακηρυσσουμε ειναι δυσκολο να παιξει αριστεροχειρες. |
| Balancing a flute without hitting the next person was sometimes a challenge, but actually pretty funny for the teachers. Εξισορροπησει μια φλαουτο χωρις πατωντας το επομενο προσωπο που μερικες φορες ηταν μια προκληση, αλλα πραγματι πολυ αστειο για τους δασκαλους. |
| Actually, it made playing cello easier, because (once you get past the beginning stages) the left hand actually requires more fine-motor coordination. Πραγματικοτητα, εκει που παιζει cello ευκολοτερη, επειδη (μολις βρειτε παρελθον τις αρχες σταδια), το αριστερο χερι στην πραγματικοτητα απαιτει περισσοτερη προσοχη και μηχανοκινητων συντονισμου. |
*** Click here to see the full list of comments about musical instruments *** *** Καντε κλικ εδω για να δειτε την πληρη λιστα των παρατηρησεων σχετικα με μουσικα οργανα ***
Sports Σπορ
47% of people thought that being left-handed gave them an advantage in at least one sport. 47% των ανθρωπων που πιστευαν οτι ειναι αριστεροχειρας τους εδωσε ενα πλεονεκτημα σε μια τουλαχιστον απο τον αθλητισμο. Here are some of the sports that were mentioned: Εδω ειναι μερικα απο τα αθληματα που αναφερθηκαν:
10 pin bowling 10 το pin bowling | Cricket Κρικετ Fencing Περιφραξη Kendo Rounders Soccer Ποδοσφαιρο Softball | Squash Table tennis Πινακας τενις Tennis Τενις Volleyball Βολει Water polo Νερο polo Wrestling Παλη |
*** Click here to see the full list and the reasons people gave for their advantage *** *** Καντε κλικ εδω για να δειτε την πληρη λιστα και τους λογους για τους ανθρωπους εδωσε πλεονεκτημα ***
And 49% of people thought that being left-handed made certain sports more difficult.. Και 49% των ανθρωπων που πιστευαν οτι ειναι αριστεροχειρας γινουν ορισμενες αθλητικες πιο δυσκολο .. Some of the sports mentioned as being more difficult were : Μερικα απο τα αθληματα που αναφερονται ως πιο δυσκολο ηταν:
Dancing ΧοροςGolf Γηπεδο
Hockey Χοκει
Horse riding Ιππασια
Javelin
Discus Δισκο
Some of the sports that were stated as advantages for left-handers were also repeated (by different people!) as being more difficult for left-handers. Μερικα απο τα αθληματα που ειχαν δηλωσει ως πλεονεκτηματα για την αριστερα - handers ηταν επισης επανειλημμενες (απο διαφορετικους ανθρωπους!) Αυτο ειναι πολυ πιο δυσκολο για την αριστερα - handers. A lot of the reasons were due to difficulties in getting equipment, e.g. Πολλοι απο τους λογους που οφειλονταν σε δυσκολιες οσον αφορα τον εξοπλισμο, π.χ. Archery. Τοξοβολια.
*** Click here to see the full list and the reasons people gave for their difficulties *** *** Καντε κλικ εδω για να δειτε την πληρη λιστα και τους λογους για τους ανθρωπους εδωσε δυσκολιες ***
Overall comments Γενικες παρατηρησεις
88% of people thought that their school and teachers should give greater consideration to the needs of left-handed students, so no surprises there! 88% των ανθρωπων που θεωρουν οτι το σχολειο και οι εκπαιδευτικοι θα πρεπει να δωσει μεγαλυτερη προσοχη στις αναγκες των αριστεροχειρες φοιτητες, ετσι ωστε να μην υπαρχουν εκπληξεις! There were lots of comments about this, including: Υπηρχαν πολλες παρατηρησεις σχετικα με αυτο, συμπεριλαμβανομενων:
| I feel that both my children are not able to 'make a fuss' about being left-handed. Πιστευω οτι και τα δυο μου παιδια δεν ειναι σε θεση να «κανουν τη φασαρια" για το πως ειναι αριστεροχειρες. It's almost as if they're being a nuisance so they don't speak up for themselves which means when I go in to make things easier for them I'm sometimes perceived as an overprotective mother or worse, someone who interferes with 'their' class! Ειναι σχεδον σαν να ειμαστε μια ενοχληση ετσι ωστε να μην μιλησω για τον εαυτο τους το οποιο σημαινει οταν πηγαινω στο να κανει τα πραγματα ευκολοτερα για τους Ειμαι μερικες φορες εκλαμβανεται ως μια overprotective μητερα του η, χειροτερα, καποιος που ερχεται σε επαφη με τα «δικα τους» ταξη! Certainly some messages have got through but not the important ones about positioning the paper and posture. Βεβαια, υπαρχουν μηνυματα που να εχει περασει, αλλα δεν τα σημαντικοτερα απο αυτα σχετικα με την τοποθετηση χαρτιου και την σταση του σωματος. These I hope to help address over this summer as both children will be having new teachers and hopefully the children will help to 'educate' the adults. Αυτες οι Ελπιζω να βοηθησει τη διευθυνση πανω απο αυτο το καλοκαιρι, οπως και τα δυο παιδια θα εχουμε νεα καθηγητες και ελπιζουμε οτι θα βοηθησει τα παιδια να 'εκπαιδευσει' τους ενηλικες. |
| I wish all classrooms and schools would go out of their way to make left handed children feel great and special about being left handed, along with providing whatever can help with that notion. Ευχομαι ολες τις ταξεις και τα σχολεια θα βγουν εξω απο τους τροπο να κανω αριστερα χερια παιδια αισθανονται μεγαλη και ειδικα για να μεινουν χερια, μαζι με την παροχη οτιδηποτε μπορει να βοηθησει με αυτη την ιδεα. |
| Well maybe, but I think there are bigger problems for schools to be concerned with instead of left handed stuff. Ισως καλα, αλλα νομιζω πως υπαρχουν μεγαλυτερα προβληματα για τα σχολεια πρεπει να ασχολουνται με αντι αριστερα χερια υλικο. It's not like being a lefty is crippling or anything. Δεν ειναι σαν ενα τεραστιο lefty ειναι η οτιδηποτε. I go to school with deaf kids, and kids with learning disabilities, kids that certainly need more attention than a left handed kid. Πηγαινω στο σχολειο με κωφα παιδια, και τα παιδια με μαθησιακες αναπηριες, κατσικια που σιγουρα χρειαζεται περισσοτερη προσοχη απο αριστερα χερια εριφιων. I think being a lefty is what you make of it, not a big deal for most. Νομιζω οτι ειναι μια lefty ειναι τι μπορειτε να την κανουν, δεν προκειται πλεον για την αντιμετωπιση μεγαλων. |
*** Click here to see the full list of peoples' thoughts on the need for more consideration *** *** Καντε κλικ εδω για να δειτε την πληρη λιστα των λαων σκ