Home > School Experiences Survey > Problems with scissors and cutting Αρχικη Σελιδα> Σχολη Εμπειριες Survey> Προβληματα με ψαλιδι και κοπης

Translate: Μεταφρασε:

website translator

Left-Handers School Experiences Survey Αριστερα - Handers σχολειο εμπειριες Survey
Analysis of results: Αναλυση των αποτελεσματων:
Comments on asking schools to provide Παρατηρησεις σχετικα με ζητωντας απο τα σχολεια να παρεχουν
left-handed scissors αριστεροχειρες ψαλιδι

This is the full list of comments people made about what their schools said when they asked them to provide left-handed scissors. Αυτος ειναι ο πληρης καταλογος των παρατηρησεων, οι ανθρωποι που εχουν γινει σχετικα με το τι ειπε σχολεια τους, οταν τους ζητηθηκε να παρασχουν αριστεροχειρες ψαλιδι.

Click here to return to the main survey results page Καντε κλικ εδω για να επιστρεψετε στην κυρια σελιδα των αποτελεσματων της ερευνας

My aunt bought me my own scissors. Η θεια μου αγορασε το δικο μου ψαλιδι.
"Not cost-effective to provide specialised equipment for such a small group." "Δεν οικονομικα αποδοτικη παροχη ειδικου εξοπλισμου για μια τοσο μικρη ομαδα."
"You just need to learn to cut with your other hand" "Απλα πρεπει να μαθουμε να αφαιρει με το αλλο χερι"
"You'll have to buy, we don't provide them" "Θα πρεπει να αγορασετε, εμεις δεν τους παρεχει"
after some time they got some μετα απο καποιο χρονικο διαστημα που καποια
Again, I never knew there were "Lefty" scissors Και παλι, ποτε δεν ηξερε υπηρχαν "Lefty" ψαλιδι
Again, they only had limited equipment. Και παλι, θα ειχε περιορισμενη μονο εξοπλισμου.
always had them for my use; purchased them myself παντα ειχε για δικη μου χρηση τους · αγορασαν αυτα εγω
As I said, they were already there. Οπως ειπα, ηταν ηδη εκει.
As stated above, my dad took a case of left handed scissors to both my kindergarten class and 4th grade class. Οπως αναφερθηκε παραπανω, πατερας μου πηρε μια περιπτωση αριστερο ψαλιδι και στα δυο χερια μου ταξη νηπιαγωγειου και 4ου βαθμου της κατηγοριας.
asked a few teachers but didn't get a responses ζητησε απο λιγες καθηγητες, αλλα δεν συναντουσε αντιδρασεις
asked for nothing special. τιποτα δεν ζητησε ειδικη. That's just 'the way it was., we/I thought. Αυτο ειναι μονον «ο τροπος που ηταν., / Μου. I was the only lefty in the house I grew up in. 3 sibs. Ημουν ο μονος lefty στο σπιτι μου μεγαλωσε in. 3 sibs. and my parents are right handed. και οι γονεις μου ειναι δικαιωμα χερια.
Back then they were horrible and didn't cut... Επιστροφη στη συνεχεια ηταν φρικτη και δεν αφαιρει ... so it was pointless to do so. οποτε θα ηταν ασκοπο να το πραξουν.
but they said they could not afford to buy them αλλα δηλωσαν οτι δεν μπορουσαν να αγορασουν τους
But to be honest, I went to private schools...they probably would've given in. Για να ειμαι ομως ειλικρινης, πηγα σε ιδιωτικα σχολεια ... που πιθανοτατα θα εχουμε δεδομενο in.
Can't ask for what you don't know exists. Δεν μπορουν να ρωτησω για το τι δεν ξερετε υπαρχει.
Designed for right-handed people. Σχεδιασμενο για δεξιοχειρες ανθρωποι.
did not know of such a thing when I was a child δεν γνωριζω κατι τετοιο, οταν ημουν παιδι
Didn't add but I got bought my own Δεν προσθεσε αλλα ελαβα αγορασε το δικο μου
err! υπεπεσε σε πλανη!
Eventually they did. Τελικα εκαναν.
Every year until I got to middle school. Καθε χρονο μεχρι να φτασει στο γυμνασιο.
Had them in school but never hardly used them. Ειχε τους στο σχολειο, αλλα ποτε δεν χρησιμοποιηθηκε ελαχιστα τους. Felt better using other scissors. Αισθητα καλυτερη χρηση αλλων ψαλιδι.
had to buy my own χρειαστηκε να αγορασει το δικο μου
Had to buy own pair of scissors Χρειαστηκε να αγορασει δικο του ζευγος ψαλιδι
Heck NO. ΟΧΙ κεφι.
I asked my design & Technology teachers and then had to bug them for ages until they bought some left handed scissors. Ρωτησα μου σχεδιασμου & Τεχνολογιας καθηγητες και στη συνεχεια επρεπε να το σφαλμα τους για τις ηλικιες μεχρι να αγοραστουν καποια αριστερα χερια ψαλιδι. they were fine because I stopped annoying them. ηταν ωραια, αλλα σταματησα γιατι τους ενοχλει.
I asked the teacher once why they only provided right handed scissors to classrooms. Ρωτησα τον δασκαλο μια φορα γιατι μονο δικαιωμα που προβλεπεται ψαλιδι στις αιθουσες. She told me to ask the school board..never got that far. She μου ειπαν να ζητησω απο το σχολειο του σκαφους .. δεν την ειχαν ποτε τοσο μακρια.
I asked them to visually identify them so that they could be easily found in the classroom and asked them to get more. Ρωτησα τους να εντοπιστουν οπτικα τους, ωστε να μπορουν να βρεθουν ευκολα στην ταξη και τους ζητησε να παρουν περισσοτερα.
I bought them for my class. Πηρα τους για ολες τις ταξεις.
I did at work, and they were purchased. Ειχα κατα την εργασια, και την αγορα τους.
I did however ask the food technology department about buying a small amount of left handed equipment but I got the impression they weren't interested and expected left handers to adapt. Ειχα ομως ζητησει απο την τεχνολογια τροφιμων υπηρεσια για την αγορα ενος μικρου ποσου του εξοπλισμου αριστερα χερια, αλλα εχω την εντυπωση οτι δεν ενδιαφερονται και αναμενεται αριστερα handers να προσαρμοστουν.
I didn't need to, they already have them! Θα μπορουσε να μην ειχε, ηδη τους εχουμε! And the brilliant thing is there are always plenty of left handed scissors as not the vast majority are right handers!! Και την λαμπρη πραγμα ειναι παντα υπαρχουν πολλα αριστερα χερια ψαλιδι οπως η συντριπτικη πλειοψηφια δεν εχουν δικαιωμα handers!
I don't know how to use left handed scissors because I have only used righties Δεν ξερω πως να χρησιμοποιουν αριστερα χερια ψαλιδι, επειδη εχω μονο χρησιμοποιουνται righties
i had my own in my pencil case for a long time θ ειχε η δικη μου στο μολυβι μου, για πολυ καιρο
I had to buy my own, and they work just great! Ειχα να αγορασει το δικο μου, και συνεργαζονται μονο μεγαλη!
I have a left handed stepson and I was able to buy left handed scissors for his use. Εχω μια αριστερα χερια προγονος και ημουν σε θεση να αγορασουν αριστερα χερια ψαλιδι για τη χρηση του.
I have tried using left handed scissors, but since I learned with right handed ones, I couldn't use them Εψαξα αριστερα χερια χρησιμοποιωντας ψαλιδι, αλλα απο τοτε που εμαθα με δικαιωμα χερια τους, δεν θα μπορουσα να τα χρησιμοποιησουν
I learned to use "normal" ones at age 3. Εμαθα να χρησιμοποιησετε την "κανονικη" τους σε ηλικια 3.
I learnt how to use right handed scissors. Εμαθα πως να χρησιμοποιουν δικαιωμα εγχειριστηκε ψαλιδι. I have a rather odd way of cutting now. Εχω ενα μαλλον περιεργο τροπο κοπης τωρα.
I never thought they would because there aren't en ought left handed kids Δεν σκεφτηκα ποτε οτι θα επειδη δεν υπαρχουν en επρεπε αριστερα χερια παιδιων
I never told my parents it was a problem. Εγω ποτε δεν ειπαν οι γονεις μου ηταν ενα προβλημα.
I once asked for left handed scissors as I had them at home, and was told to sit down and stop being so silly - there was no reason why I couldn't use the "ordinary" scissors. Καποτε ζητησε αριστερα χερια ψαλιδι οπως τους ειχα στο σπιτι, και μου ειπαν να καθισουν και να παψουν να ειναι τοσο ανοητη - δεν υπηρχε λογος για τον οποιο δεν μπορουσε να χρησιμοποιησει τις "συνηθισμενες" ψαλιδι. I was 7. Ημουν 7.
I provide my own Θα παρασχει τη δικη μου
I started carrying my own in my pencil case. Αρχισα να μεταφερουν το δικο μου στη δικη μου περιπτωση μολυβι.
I take my own Παιρνω το δικο μου
I take my own left handed scissors but the school does have some. Παιρνω το δικο μου αριστερο ψαλιδι εγχειριστηκε το σχολειο, αλλα εχει καποιες.
I use right hand for scissors Χρησιμοποιω το δεξι χερι για το ψαλιδι
I used to cry when trying to cut with scissors for school projects. Θα χρησιμοποιηθει για την κραυγη οταν προσπαθουν να μειωσουν με το ψαλιδι για τα σχολικα σχεδια. Did not get a left handed scissors until I was an adult. Δεν συναντουσε αριστερα χερια ψαλιδι μεχρι ημουν ενας ενηλικας.
i used to take in my own, but as I have said my son has got lots in his classroom θ χρησιμοποιειται για να λαβει τη δικη μου, αλλα οπως ειπα και ο γιος μου εχει παρτιδες με την ταξη
i was basically laughed at when I asked during secondary school θ ηταν βασικα χλευασμου, οταν ρωτησα κατα γυμνασιο
I was told there were not enough for all the lefties Μου ειπαν οτι δεν ηταν αρκετα για ολες τις lefties
I was told to adapt Μου ειπαν να προσαρμοστουν
i wrote a letter to get left handed desks and the school board obliged. θ εγραψε μια επιστολη για να αριστερα χερια γραφεια και το σχολικο συμβουλιο υποχρεος.
I'm assuming on my part , my parents didn't ask for any accommodation for my lefthandedness. Ειμαι αναλαμβανει απο την πλευρα μου, οι γονεις μου δεν ζητησα για καθε καταλυμα για μου lefthandedness.
I'm not really sure what happen but I did tell my mother about it. Δεν ειμαι σιγουρος για το τι πραγματικα συνεβη, αλλα ειχα πει η μητερα μου γι 'αυτο.
it took them a while to order them but I kept pushing for them χρειαστηκαν λιγο στην ταξη τους, αλλα θα φυλασσονται πιεζει για τους
It was not possible for the school to provide the necessary requirement even when there were five kids who were left handed Δεν ηταν δυνατον για το σχολειο για να παρασχουν την αναγκαια απαιτηση ακομα και οταν υπηρχαν πεντε παιδια που ειχαν μεινει εγχειριστηκε
It would be to expensive to buy them. Θα ηταν στα ακριβα για να τα αγορασουν.
Jose Mauricio attends a public school in Peru with a very limited budget .Something else there are four left-handed children in his class having the same troubles. Jose Mauricio φοιτα σε ενα δημοσιο σχολειο στο Περου με πολυ περιορισμενο προυπολογισμο. Κατι αλλο υπαρχουν τεσσερις αριστεροχειρα παιδια στην ταξη που εχουν το ιδιο προβλημα προσαρμογης.
just thought that I was the one who had to adjust to the rest of the world απλα νομιζα οτι θα ηταν εκεινη που επρεπε να προσαρμοσει προς τον υπολοιπο κοσμο
Kindergarten teacher finally gave in to my mother, but didn't want me to use leftie scissors and made it plain to anyone who could see/hear her Νηπιαγωγειου δασκαλος τελικα υπεκυψε στην μητερα μου, αλλα δεν ηθελε να χρησιμοποιησει leftie ψαλιδι και να γινει σαφες σε ολους οσοι μπορουσαν να δουν / ακουσουν την
learnt how to use right handed stuff μαθει πως να χρησιμοποιουν δικαιωμα εγχειριστηκε υλικο
Left handed scissors are now in my daughter's class. Αριστερα χερια ψαλιδι βρισκονται τωρα στη δικη μου κορη της κατηγοριας.
Lots of talk, no action Παρτιδες κουβεντα, καμια ενεργεια δεν
Maybe my parents or I should! Ισως οι γονεις μου η εγω πρεπει!
Mom purchased some for me & my older brother when the school would not Mom αγοραστει καποια για μενα & μεγαλα αδελφο μου, οταν το σχολειο δεν θα
mum bought it εξοικονομηση αγορασατε
Mum bought me a pair which I keep in my pencil case Μαμα μου αγορασε ενα ζευγαρι το οποιο να κρατησω στη δικη μου περιπτωση μολυβι
mum puts them in my pencil case εξοικονομηση φερνει σε περιπτωση μολυβι μου
My classroom bought a pair of scissors for me to use when I was in my later years of elementary school. Ταξη μου αγορασε ενα ζευγος ψαλιδι για μενα να χρησιμοποιησετε οταν ημουν στη δικη μου αργοτερα ετη στοιχειωδους σχολειου. After that, I had my own. Μετα απο αυτο, ειχα το δικο μου.
My Dad is left-handed and was of the opinion if he managed all right using scissors in his left hand, then I would have to be, too. My Dad ειναι αριστεροχειρας και ηταν της γνωμης οτι εαν η διαχειριση ολων των δικαιωματων, χρησιμοποιωντας ψαλιδι στο αριστερο του χερι, τοτε θα πρεπει να τα κανει.
My design teacher bought a pair of fabric scissors for me to keep because every time the school bought a pair they went missing. Σχεδιασμενο δασκαλος μου αγορασε ενα ζευγος υφασμα ψαλιδι για μενα να παρακολουθω γιατι καθε φορα που το σχολειο αγορασε ενα ζευγος που αγνοουνται.
My kindergarten teacher was not an understanding woman. Νηπιαγωγεια δασκαλος μου δεν ειχε την κατανοηση γυναικα.
My mam has given up asking the school for anything as they are not helpful at all. Mam μου εχει δωσει μεχρι ζητωντας απο το σχολειο για τιποτα, διοτι δεν ειναι χρησιμη σε ολους. she has given them details of your website but they don't seem to care εδωσε τα στοιχεια του δικτυακου σας τοπου, αλλα δεν φαινεται να ανησυχει
My mom asked every year for the teacher to provide left-handed scissors and spiral notebooks that were required for taking notes, but each teacher said that they did not have it in their budget to buy me special supplies. Μαμα μου ζητησε καθε ετους για το δασκαλο να παρεχουν αριστεροχειρες ψαλιδι και σπειροειδη σημειωματαρια που απαιτουνται για τη ληψη σημειωσεων, αλλα καθε δασκαλος ειπαν οτι δεν εχω στα προυπολογισμου τους για να αγορασουν μου ειδικη προμηθειες. So each year I bought my own supplies and brought them to school to use and I was questioned each time by my teacher why my materials were different than the requirements. Ετσι, καθε χρονο αγορασα τη δικη μου προμηθειες και τους εφερε στο σχολειο να χρησιμοποιησουν και ημουν αμφισβητησαν καθε φορα απο την δασκαλα μου γιατι μου τα υλικα ηταν διαφορετικες απο τις απαιτησεις. I would have to explain to them that I am left-handed and it hurts to write on the spiral of the notebook all the time. Θα πρεπει να τους εξηγησουν οτι ειμαι αριστεροχειρας, ποναει και να γραψω σχετικα με την κλιμακωση της σημειωματαριο ολο το χρονο. My teachers in high school understood, but my Elementary and Middle School teachers disagreed and made me write on their spiral notebooks even though it hurt. Καθηγητες μου στο γυμνασιο καταλαβα, αλλα μου Στοιχειωδους και Μεσης Σχολης καθηγητες διαφωνησε και με εκανε να γραφουν για τους σπειροειδη σημειωματαρια, ακομη και αν τραυματιστει.
my mom bought me my own pair to bring and leave at my desk μαμα μου, μου αγορασε το δικο μου ζευγος να θετουν και να αφησει στο γραφειο μου
my mom is a teacher; she "asked" her colleagues and they were ok... μαμα μου ειναι καθηγητρια · η ιδια ", ρωτησε" τους συναδελφους και ηταν ενταξει ... (and already used to these scissors) (και ηδη χρησιμοποιειται σε αυτα τα ψαλιδια)
My mother taught me to use regular scissors with my right hand, since we weren't aware that left-handed scissors existed. Η μητερα μου με εμαθε να χρησιμοποιει τακτικες ψαλιδι με το δεξι μου χερι, δεδομενου οτι δεν ειχαν γνωση οτι αριστεροχειρες ψαλιδι υπηρχαν.
My mum asked at a parent evening if any left handed equipment was available e.g. Μου ζητησε εξοικονομηση σε μια μητρικη βραδυ αν υπαρχουν αριστερα χερια του εξοπλισμου ηταν διαθεσιμο π.χ. scissors/rulers and the teacher didn't know. ψαλιδι / βασιλεις και ο δασκαλος δεν ξερω.
my parents bought me one οι γονεις μου μου αγορασε μια
My parents bought me some - but I couldn't get use to them. Οι γονεις μου μου αγορασε μερικα - αλλα δεν μπορεσα να χρησιμοποιησει γι 'αυτα.
My parents gave me my own scissors. Οι γονεις μου μου εδωσαν το δικο μου ψαλιδι.
My parents have been dead for many years. Οι γονεις μου εχουν πεθανει εδω και πολλα χρονια.
My Parents intended to get me a set of left handed scissors, but due to the time and the difficulty in finding a pair, I adjusted to cutting right handed and still suffer from problems with it. Οι γονεις μου, που προοριζεται να βγαλω μια σειρα απο αριστερα χερια ψαλιδι, αλλα λογω του χρονου και η δυσκολια ευρεσης ενος ζευγους, θα αναπροσαρμοζεται απο την κοπη δικαιωμα εγχειριστηκε και εξακολουθουν να υποφερουν απο προβληματα με αυτο.
My parents simply bought me left handed scissors so as not to "draw attention" to my being different. Οι γονεις μου μου αγορασε απλα αριστερα χερια ψαλιδι, ωστε να μην "επιστησει την προσοχη" για να μου ειναι διαφορετικη.
My parents were asked to provide me with left handed scissors for my use. Οι γονεις μου ειχαν ζητησει να μου αριστερα χερια μου ψαλιδι για χρηση.
My right-handed parents bought my left-handed brother and me left-handed scissors. My δεξιοχειρες γονεις μου αγορασαν αριστεροχειρες αδελφο μου και αριστεροχειρες ψαλιδι.
My school already had a supply of left-handed scissors, so it wasn't necessary to ask Το σχολειο μου ειχε ηδη μια προμηθεια αριστεροχειρες ψαλιδι, οποτε δεν ηταν αναγκαιο να ζητησει
My son uses the scissors that are for both hands. Ο γιος μου χρησιμοποιει το ψαλιδι που ειναι και για τα δυο χερια. Are they as good? Που ειναι τοσο καλη; I provide them. Θα παρεχουν αυτα.
My students find out the first day of school that I am left handed and think it's awesome. Μαθητων μου μαθετε την πρωτη ημερα του σχολειου οτι ειμαι αριστερη εγχειριστηκε και οτι ειναι απιθανα. They also learn that I provide left handed scissors for them. Εξοικειωνονται επισης οτι θα παρασχει αριστερα χερια ψαλιδι για αυτους.
Never thought of it, will do and see what happens! Ποτε δεν σκεφτηκα οτι θα κανετε και να δειτε τι συμβαινει!
never thought to ask before but will now! Ποτε δεν σκεφτηκα να ρωτησω πριν, αλλα θα πρεπει τωρα!
never, I was told to get over it ποτε, δεν μου ειπαν να ξεπερασω
No budget for this Δεν προυπολογισμος για την παρουσα
no I ask my mates to cut things for me δεν ζητω βοηθους μου να αφαιρει πραγματα για μενα
no need. δεν χρειαζεται.
No one really cared about my handy ness Κανεις δεν ενδιαφεροταν για τα πραγματικα μου βολικο νικες
No problem Δεν υπαρχει προβλημα
no respond or said they would but never did. δεν ανταποκριθει η δηλωσαν οτι θα αλλα ποτε δεν το εκανε.
No since I didn't know about them until about 6 months ago. Οχι επειδη δεν γνωριζα για τους μεχρι περιπου 6 μηνες πριν.
No such thing when I was at school! Δεν υπαρχει τετοιο πραγμα οταν ημουν στο σχολειο!
No, but when I ran a brownie pack I made sure we had left-handed scissors in the art/craft box! Οχι, αλλα οταν εκτελεσα ενα brownie συσκευασια Βεβαιωθηκα οτι ειχαμε αριστεροχειρες ψαλιδι στην τεχνη / βιοτεχνικων κουτι!
Nope to expensive for the teachers. Nope στα ακριβα για τους δασκαλους.
not enough people would use them to sanction buying them Δεν αρκει οι ανθρωποι θα τα χρησιμοποιησουν για την κυρωση τους αγοραζοντας
not school, I took my own to brownies!! Δεν σχολειο, πηρα το δικο μου να brownies!
not sure if parents asked δεν ειμαστε βεβαιοι αν οι γονεις ζητησαν
NOT VERY WELL, I AM SORRY TO SAY ΔΕΝ πολυ καλα, λυπαμαι να πω
One of my children is blessed as a lefty. Ενα απο τα παιδια μου ειναι ευλογημενοι ως lefty. I purchased a pair of lefty scissors for her because I knew how much easier it would be for her to use them. Αγορασα ενα ζευγος lefty ψαλιδι για το γιατι ηξερα ποσο πολυ ευκολοτερο θα ειναι για να την χρησιμοποιησουν.
Ordered scissors specially with stationary packs Καταδικαστει ψαλιδι ειδικα με σταθμευμενο συσκευασιες
Our school district barely has enough money to pay salaries, much less provide special supplies (unless they are federally-mandated, of course.) Το σχολειο μας περιφερεια μολις εχει αρκετα χρηματα για να πληρωσει τους μισθους, πολυ λιγοτερο παρεχουν ειδικες παροχες (αν δεν ομοσπονδιακη εντολη, φυσικα.)
Parents asked for special scissors in Reception as I was unable to open and close normal scissors (due to dyspraxia) Οι γονεις ζητησαν ειδικη ψαλιδι στη Reception, οπως μου ηταν αδυνατο να ανοιξει και να κλεισει ψαλιδι (λογω dyspraxia)
Probably did but they didn't think they was enough left-handers to justify the purchase Πιθανως εκανε, αλλα δεν νομιζω οτι ηταν αρκετα αριστερο - handers για να δικαιολογησουν την αγορα
SCHOOL AND BROWNIES HAVE JUST LET ME TAKE IN MY OWN ISTEAD OF PROVIDING SCISSORS Σχολειο και BROWNIES μολις επιτρεψτε μου να σας πω στο δικο μου ISTEAD παροχης ψαλιδι
School did not respond Σχολειο δεν απαντησε
School used them already Σχολειο τους χρησιμοποιειται ηδη
scissors no, but in one class I was in need of a left-handed desk and very much to my pleasure I was provided one without much of a hassle. ψαλιδι οχι, αλλα σε μια ταξη ημουν στην αναγκη ενος αριστεροχειρα desk και πολυ να μου χαρα ημουν παρεχονται χωρις μια τοσο μεγαλη ταλαιπωρια.
Sent a copy of your Left Handed catalogue into school with my Godson, and the school have ordered some left handed equipment
Since my parents were both left handed they knew the difficulty of using scissors and asked for lefty scissors - they were told no as all pupils are treated the same. Επειδη οι γονεις μου ηταν και οι δυο αριστερα χερια γνωριζαν τη δυσκολια του, χρησιμοποιωντας ψαλιδι και ζητησε lefty ψαλιδι - που ειπαν οχι, οπως ολοι οι μαθητες να αντιμετωπιζονται το ιδιο.
sorry about your luck find a way to do it Συγγνωμη για την τυχη σας βρουμε εναν τροπο να το κανουμε
Stated that any "Left-handed" provisions would need to be self supplied. Δηλωσε οτι οποιαδηποτε "Αριστερα - εγχειριστηκε" διαταξεις που θα πρεπει να παρεχονται αυτοαπασχολουμενους.
still not been shown what are being used εξακολουθει να μην εχει δειξει ποιες ειναι να χρησιμοποιηθουν
Students provided their own scissors - my parents bought left handed ones for me. Φοιτητες παρεχεται το δικο τους ψαλιδι - οι γονεις μου αγορασαν αριστερα χερια εκεινοι για μενα.
surprisingly, most lefties use their right hand to cut with Φυσιολογικα, πιο lefties χρηση του δικαιωματος τους για να κοπει με χερι
Teacher wanted me to learn to write right-handed, my mom said absolutely not! Δασκαλος μου ηθελαν να μαθουν να γραφουν δεξιοχειρες, η μαμα μου δεν ειπε απολυτως!
The only response was: We don't have the money for that. Η μονη απαντηση ηταν: Εμεις δεν εχουμε τα χρηματα για κατι τετοιο.
the request was refused το αιτημα του απορριφθηκε
The response was not positive so we try and supply our own named but they do tend to disappear! Η απαντηση δεν ηταν θετικη, ωστε να προσπαθησουμε και προσφορας το δικο μας ονομα, αλλα κανουν τεινουν να εξαφανιστουν!
The school does not have enough money. Το σχολειο δεν διαθετει αρκετα χρηματα.
The school has provided left-handed scissors in each classroom but there a few pairs and these do disappear from classrooms and have to be searched out or the child uses inappropriate scissors. Το σχολειο εχει παρασχει αριστεροχειρες ψαλιδι σε καθε ταξη, αλλα υπαρχουν μερικα ζευγαρια και να εξαφανιστουν απο αυτες τις αιθουσες διδασκαλιας και πρεπει να αναζητηθει η η ακαταλληλη το παιδι χρησιμοποιει ψαλιδι. When helping out as a parent in school I have noticed that several children when they start school haven't developed a dominant hand and will use both left and right-handed scissors in the correct hand. Οταν βοηθουμε ως μητρικη στο σχολειο εχω παρατηρησει οτι πολλα παιδια οταν αρχιζουν το σχολειο δεν εχουν αναπτυξει μια δεσποζουσα μερια, και θα χρησιμοποιησει τους αριστερους και τους δεξιοχειρες ψαλιδι στη σωστη πλευρα. Similarity with writing and drawing yet as they go through the school the number who continue to be left-handed decreases. Ομοιοτητα με την γραφη και την καταρτιση, καθως εχει ακομη περασει απο το σχολειο ο αριθμος που συνεχιζουν να ειναι αριστεροχειρες μειωνεται. Edward still has some ambidextrous tendencies where as his older sister is definitely left-handed although she uses a right-handed mouse on the computer. Edward εχει ακομα μερικους ambidextrous τασεις, οπου ως μεγαλα αδελφη του ειναι σιγουρα αριστεροχειρες παρολο που η ιδια χρησιμοποιει ενα δεξιοχειρες ποντικι του υπολογιστη.
The school I help at on a weekly basis (where my children go) have colour coded scissors for left and right handed. Το σχολειο για να βοηθησω σε εβδομαδιαια βαση (οπου πανε τα παιδια μου) εχουν χρωμα κωδικοποιουνται ψαλιδι για αριστερη και δεξια χερια.
The school would get VERY aggressive at even the idea of my parents providing special equipment. Το σχολειο θα λαβετε πολυ επιθετικη σε ακομη και η ιδεα της παρεχουν οι γονεις μου με ειδικο εξοπλισμο.
The school would not provide them. Το σχολειο δεν θα παρεχουν αυτα. They told my parents to buy them. Ειπαν οι γονεις μου για να τα αγορασουν.
the school wouldn't do it because in my year (out of about 400) there were only 10 left handed people, maybe, or at least that was their est. το σχολειο δεν θα το κανω γιατι μου χρονια (απο τα περιπου 400) υπηρχαν μονο 10 αριστερα χερια ανθρωπων, ισως, η τουλαχιστον οτι ηταν τα εκτ.
The technician who orders all of our equipment has been ordering LH scissors since before I joined the school 5 years ago, as her own daughter, an ex-pupil is LH with a disabled right hand from cerebral palsy. Ο τεχνικος που ολοι μας παραγγελιες εξοπλισμου εχει παραγγελια LH πριν απο το ψαλιδι ανελαβα τη διευθυνση του σχολειου 5 χρονια πριν, οπως τη δικη της κορη, ο πρωην μαθητης ειναι LH με ειδικες αναγκες δεξια απο εγκεφαλικη παραλυση.
their attitude was we don't provided equipment to encourage people to write with the wrong hand σταση τους αυτη δεν προβλεπεται εξοπλισμος για να ενθαρρυνει τους ανθρωπους να γραψουν με τη λαθος πλευρα
their were always 1-2 pairs of left handed scissors in classes τους ηταν παντα 1-2 ζευγη αριστερο ψαλιδι εγχειριστηκε σε ταξεις
they did it w/o complaint because their were other kids in my class that were left handed as well το εκαναν β / ο καταγγελια επειδη τους ειχαν τα παιδια αλλα σε ολες τις ταξεις που ηταν αριστερα χερια καθως και
they did provide them εκαναν να τους
they didn't δεν
They didn't Δεν
they didn't see a need for them οτι δεν υπαρχει αναγκη για τους
They didn't think it was necessary Δεν νομιζω οτι ηταν απαραιτητη
they didn't think would need it, because they asked me and I didn't want any bothered so I just said no, but it would be handy to have them. δεν νομιζω οτι θα χρειαστει, επειδη με ρωτησε και δεν ηθελα καμια ενοχλουσε τοσο που μολις ειπα οχι, αλλα θα ηταν βολικο να τους εχουμε.
They got some. They καποια.
They had some Ειχαν καποιες
they kinda just brushed it off as a joke kinda μονο στις συζητησεις που το εξω ως αστειο
They never needed to. Ποτε δεν τους χρειαζονται. The school provided them to me in first grade, and from then on, I've always had to have my own scissors, which were always left-handed ones. Το σχολειο που παρεχονται σε μενα σε πρωτο βαθμο, και απο εκει και περα, εχω παντα επρεπε να εχουν το δικο μου ψαλιδι, που ανεκαθεν ηταν αριστεροχειρας.
they responded with' well, bring your own if your going to be fussy' and 'i'm sure that you can use the right handed ones' αντεδρασαν με "πολυ καλα, θετουν τις δικες σας, αν σας προκειται να fussy" και "Ειμαι σιγουρος οτι μπορειτε να κανετε χρηση του δικαιωματος που εγχειριστηκε '
they respond by sending a certified letter to my parents stating they can not show favouritism to one group of students ανταποκρινονται στελνοντας ενα πιστοποιημενο επιστολη προς τους γονεις μου δηλωνοντας οτι δεν μπορει να δειξει ευνοια σε μια ομαδα μαθητων
They said it wasn't worth it for one student. Μας ειπαν οτι δεν αξιζει τον κοπο για ενα φοιτητη.
They said to bring my own pair of scissors. Μας ειπαν να φερει το δικο μου ζευγος ψαλιδι.
They use the special needs budget to give us scissors and pens. Χρησιμοποιουν τις ειδικες αναγκες του προυπολογισμου για να μας δωσει ψαλιδι και πενες.
They were not readily available in my day! Δεν ηταν αμεσως διαθεσιμα στη δικη μου ημερα! I adapted and used right handed scissors - no wonder I couldn't cut a straight line! Θα προσαρμοστουν και θα χρησιμοποιηθουν δικαιωμα εγχειριστηκε ψαλιδι - δεν απορω δεν μπορουσα να αφαιρει μια ευθεια γραμμη!
THEY WERE TO EXPENSIVE Επροκειτο να ακριβο
they where told the οπου ειπε οτι το cost was to must... κοστους πρεπει να ηταν ...
This was greeted in the Reception Class with "well we do have the shears style scissors which helps him hold it". Αυτο εγινε δεκτη στην Reception Class με "καλα εμεις εχουμε το ψαλιδι στυλ ψαλιδι η οποια βοηθα τον κρατανε". but they didn't really understand that the blade falls differently!!! αλλα δεν το καταλαβαινω οτι η λεπιδα εμπιπτει διαφορετικα!
This would be unfair to right handed pupils !! Κατι τετοιο θα ηταν αδικο προς τα δεξια χερια των μαθητων!
Told me to buy my own which I did Μου ειπαν να αγορασει το δικο μου πραγμα που εκανα
Unknown when I was at school. Αγνωστο οταν ημουν στο σχολειο.
Was told in home economics that left handed dress making scissors were not required in the department, as not enough students would need them Ειπαν οτι η οικονομια στο σπιτι αριστερα χερια φορεμα ληψης ψαλιδι δεν απαιτουνταν στο διαμερισμα, καθως δεν αρκουν οι μαθητες θα πρεπει να
Was told that all school scissors are universal and can be used by both left and right handed pupils. Ειπαν οτι ολα τα σχολικα ψαλιδι ειναι παγκοσμια και μπορει να χρησιμοποιηθει και απο τα δυο αριστερα και δεξια χερια των μαθητων.
We didn't ask since they were already offered. Εμεις δεν ζητησαμε απο τη στιγμη που απεσταλησαν ηδη προσφερονται.
We didn't need to ask, they already had them! Δεν χρειαζεται να σας ρωτησω, αυτες που ηδη ειχαν τους!
We had to buy our own Επρεπε να αγορασουν τα δικα μας
We just bought me my own. Το μονο που μου αγορασε το δικο μου.
We provided our own Θα παρεχονται τα δικα μας
We were expected to provide our own school supplies. Ημασταν αναμενεται να παρασχει το δικο μας σχολειο προμηθειες.
We were told that it wouldn't be fair to give certain students "special" treatment. Μας ειχαν πει οτι δεν θα ηταν σωστο να δωσουμε σε ορισμενους μαθητες "ειδικη" μεταχειριση.
we were told that there is no difference in the R or L handed scissors μας ειπαν οτι δεν υπαρχει καμια διαφορα στο R η L εγχειριστηκε ψαλιδι
were told to buy own ειπαν να αγορασουν δικο
when I was a school kid there weren't any left-handed scissors in Hungary οταν ημουν παιδι σε ενα σχολειο δεν υπηρχε καμια αριστεροχειρες ψαλιδι στην Ουγγαρια
When I was in school, no one ever mentioned such a thing as left-handed scissors. Οταν ημουν στο σχολειο, κανενας δεν ανεφερε ποτε κατι τετοιο ως αριστεροχειρας ψαλιδι.
when I were at school I didn't know about left handed scissors, and my mother is right handed... οταν ηταν στο σχολειο εγω δεν ξερω για αριστερα χερια ψαλιδι, και η μητερα μου ειναι δεξια χερια ...
will ask about that when go to see teacher θα ρωτησουν για το οτι οταν πανε να δουν δασκαλος
yes in the future. ναι στο μελλον.
Yes, the girl and I asked for a second pair of scissors, but the teacher told us the school would no¦t buy another. Ναι, το κοριτσι και παρακαλεσα για ενα δευτερο ζευγος ψαλιδι, αλλα ο δασκαλος μας ειπε το σχολειο δεν θα υφισταται \| τονοι αγορασει αλλο. We got to borrow a pair from another glass on a few occasions though. Φθασαμε σε ενα ζευγος δανειστει απο ενα αλλο ποτηρι για λιγες φορες ομως.
yes; told us to bring from home ναι · μας ειπε να φερει απο το σπιτι
You have to learn to live in a right handed world! Θα πρεπει να μαθουμε να ζουμε σε ενα κοσμο δικαιωμα χερια!
you need to provide your own χρειαζεστε για να προσφερει το δικο σας

Search our site or the web with Google Αναζητηση δικτυακο μας τοπο η το διαδικτυο με το Google

Left handed products - practical and individual Αριστερα εγχειριστηκε προιοντα - πρακτικο και ατομικα

Click on an image to see the full range of left handed items available Καντε κλικ σε μια εικονα για να δειτε το πληρες φασμα αριστερα χερια των στοιχειων που διατιθενται