Home > School Experiences Survey > Lefty difficulties in sports Αρχικη Σελιδα> Σχολη Εμπειριες Survey> Lefty δυσκολιες στις αθλητικες
Translate: Μεταφρασε: 
![[أربيك]](http://www.lefthandedchildren.org/websitetranslator/images/flag_ar.gif){kind=small}
Left-Handers School Experiences Survey Αριστερα - Handers σχολειο εμπειριες Survey
Analysis of results: Αναλυση των αποτελεσματων:
Comments on difficulties with sports Παρατηρησεις σχετικα με τις δυσκολιες με τις αθλητικες
This is the full list of comments people made about the difficulties left-handers have in various sports Αυτος ειναι ο πληρης καταλογος των παρατηρησεων, οι ανθρωποι που εχουν γινει σχετικα με τις δυσκολιες αριστερα - handers εχουν σε διαφορα αθληματα
Click here to return to the main survey results page Καντε κλικ εδω για να επιστρεψετε στην κυρια σελιδα των αποτελεσματων της ερευνας
| All kinds of ball sports Ολα τα ειδη των αθλητικων μπαλα |
| All sports are hard as there is no left handed sports equipment available Ολα τα σπορ ειναι δυσκολο, καθως δεν υπαρχει το αριστερο εγχειριστηκε αθλητικου εξοπλισμου διαθεσιμο |
| All sports feel odd, have to do everything backwards or find my own way of doing things. Ολα τα αθλητικα αισθανεται περιεργα, πρεπει να κανουμε τα παντα πισω, η να βρουν το δικο μου τροπο αντιμετωπισης των πραγματων. This is not welcome in team sports. Αυτο δεν ειναι ευπροσδεκτες σε ομαδικα αθληματα. |
| all sports! ολα τα αθληματα! especially softball and baseball because lefty mitts are hard to find ιδιαιτερα softball και lefty μπαλα τενις, επειδη ειναι δυσκολο να βρεθουν |
| All the rest! Ολα τα υπολοιπα! Tennis especially, as the ball would come from the wrong side Τενις ιδιαιτερα, καθως η μπαλα θα προελθουν απο τη λαθος πλευρα |
| always had to play tennis with back hand only παντα ειχε να παιξει τενις με την πισω πλευρα μονο |
| And hand-to-eye coordination sports (eg. Badminton) Και χερι - ματι συντονισμο αθληματα (π.χ. Μπαντμιντον) |
| any game with a bat. οποιοδηποτε παιχνιδι με μια ρακετα. stand other side to everyone else σταση στην αλλη πλευρα ολοι οι αλλοι |
| any with rackets τυχον με ρακετες |
| Anything with a bat or racket. Οτιδηποτε με μια ρακετα η φασαρια. |
| archery (righty bows) τοξοβολια (righty σημεια αγκυροβολησης αλλα) |
| Archery in high school. Τοξοβολια στο λυκειο. Not enough equipment and the teacher did not know how to teach to use the equipment left handed. Δεν αρκει εξοπλισμος και ο δασκαλος δεν ξερουν πως να διδασκουν να χρησιμοποιησει τον εξοπλισμο αριστερα χερια. We were second class students Ημασταν δευτερης κατηγοριας σπουδαστων |
| archery, golf τοξοβολια, γκολφ |
| archery, rifle shooting, τοξοβολια, σκοποβολη οπλου, |
| arm-wrestling (yes, it's a sport), golf (it's impossible to find youth lefty golf clubs) - βραχιονα παλης (ναι, προκειται για ενα αθλημα), γκολφ (ειναι αδυνατο να βρει τη νεολαια lefty γκολφ) |
| as above, when playing rounders, when I stood up to bat with left hand, opposition would often shout'leftie' causing fielders to change positions, which could occasionally put me off my game! οπως προαναφερθηκε, οταν παιζει rounders, οταν εγω σηκωθηκα να ρακετα με την αριστερη πλευρα, η αντιπολιτευση θα συχνα shout'leftie 'προκαλωντας fielders να αλλαξουν θεσεις, που θα μπορουσε να θεσει κατα καιρους μου που εχω στη διαθεση μου παιχνιδι! |
| Badminton; Karate (did turns "wrong" way and kept crashing into other students; riding - gets off horse on "wrong" side Μπαντμιντον · Karate (εκανε στροφη "λαθος" τροπο λειτουργιας και φυλασσονται σε αλλους φοιτητες · οδηγηση - ξεκινησει ιππος για την "λαθος" πλευρα |
| Badminton Μπαντμιντον |
| basket ball, I am right footed, it confuses me καλαθι μπαλα, ειμαι δικαιωμα footed, συγχεει μου |
| ball games παιχνιδια με μπαλα |
| ball games παιχνιδια με μπαλα |
| baseball τενις |
| baseball and softball τενις και softball |
| Baseball as a catcher Μπειζμπολ ως οποιουν τα |
| Baseball is backwards. Μπειζμπολ ειναι πισω. Learning to fly fish was crazy. Μαθαινοντας να πετουν τα ψαρια ηταν τρελο. All this 10 & 2 business didn't make any sense till I reversed the clock in my mind to figure out what the right handers were talking about. Ολα αυτα 10 & 2 επιχειρηση δεν εχει νοημα μεχρι το ρολοι θα αντιστραφουν στο μυαλο μου να καταλαβω με ποιο δικαιωμα handers οποια αναφερθηκατε. One good thing came out of learning to fly fish. Ενα καλο βγηκε απο τα ψαρια για να μαθει να πεταει. Because of all the knots you learn to tie, at the age of 37, I learned how to tie my shoes properly. Επειδη το συνολο των κομβων να μαθεις να δεσουμε, απο την ηλικια των 37, εμαθα πως να δεσμευσει παπουτσια μου σωστα. |
| Baseball, golf, because you have to reinterpret any instructions to the opposite hand which puts you behind. Τενις, γκολφ, γιατι εχετε να προβουν σε ερμηνεια τυχον οδηγιες για να την αντιθετη πλευρα, η οποια τον φερνει πισω. |
| baseball, hitting a base hit you normally get out right away because the ball goes right to first base. τενις, το χτυπημα που επληξε ενα βασικο κανονα σηκωθειτε απο δεξια μακρια επειδη το μπαλακι πηγαινει δικαιωμα στην πρωτη βαση. |
| Baseball, I hit right handed and use a right handed mitt. Μπειζμπολ, θα πληγει δικαιωμα εγχειριστηκε και χρηση ενος δικαιωματος που mitt. |
| baseball, left hand-handed gloves are never available. τενις, αριστερο χερι - χερια γαντια δεν ειναι ποτε διαθεσιμο. My golf coach screamed "what's wrong with you, why can't you just be normal". Golf screamed προπονητη μου "τι καλα με εσας, γιατι εσεις δεν μπορει να ειναι μονο η κανονικη". |
| baseball, never got comfy batting, wasn't sure how. τενις, δεν την ειχαν ποτε comfy batting, δεν ηταν σιγουρος πως. No one to help coach me can't relate. Κανεις δεν μου για να βοηθησει πουλμαν δεν μπορουν να αφορουν. |
| Baseball, no righty gloves. Μπειζμπολ, δεν righty γαντια. |
| Baseball, softball, tennis. Μπειζμπολ, softball, το τενις. Anything where you hold an instrument in one hand or the other. Οτιδηποτε οπου ειστε κατοχος ενος μεσου στη μια πλευρα η την αλλη. It is very difficult for right-handed instructors to help you with form. Ειναι πολυ δυσκολο για δεξιοχειρες εκπαιδευτων που θα σας βοηθησουν να με μορφη. |
| Baseball, Tennis, tetherball, basketball. Μπειζμπολ, Tennis, tetherball, μπασκετ. |
| Baseball/ softball Baseball / softball Tennis Τενις |
| baseball/softball I throw better and catch better with my left τενις / softball Απευθυνομαι καλυτερα και να πιασουν καλυτερα με τα αριστερα, |
| Baseball/softball. Baseball / softball. |
| baseball-i catch better using a right handed glove but my throwing left handed is bad τενις - θ αλιευματων καλυτερη χρηση ενος δικαιωματος που γαντι, αλλα μου ριχνεις αριστερα χερια ειναι κακο |
| Baseball--scarcity of left-handers' mitts. Μπειζμπολ - στενοτητας αριστερα - handers "μπαλα. |
| basketball μπασκετ |
| basketball sometimes μπασκετ ενιοτε |
| Basketball When I was on our school team I used to get the position wrong in holding the ball or to dribble the ball. Μπασκετ Οταν ημουν σε σχολειο μας ομαδα θα χρησιμοποιηθει για να λαβετε το λαθος στη θεση που κατεχει την μπαλα η να dribble την μπαλα. |
| Basketball, badminton Μπασκετ, badminton |
| basketball, handball... καλαθοσφαιριση, χειροσφαιριση ... or maybe I's just me :) η ισως εγω το μονο μου:) |
| Basketball, shooting the ball properly. Μπασκετ, σκοποβολη την μπαλα σωστα. |
| Basketball, softball Μπασκετ, softball |
| Bat and Ball Games Ρακετα και μπαλα Παιχνιδια |
| batting |
| Batting in softball/baseball has always been difficult because pitchers aren't used to pitching to lefties. Batting στο softball / τενις ηταν παντα δυσκολο, γιατι pitchers, δεν χρησιμοποιουνται για pitching για lefties. |
| Batting left-handed against right-handed people can be a challenge. Batting αριστεροχειρες κατα δεξιοχειρες ανθρωποι μπορει να ειναι μια προκληση. After a hit, lefties need to turn around to run towards first base. Μετα απο μια αναζητηση δεδομενων, lefties χρειαζονται για να γυρισει να τρεχει προς την πρωτη βαση. Bowling is a wash! Bowling ειναι μια ροη! |
| because in volleyball I hit harder with my right hand γιατι στο βολλευ θα πληγει περισσοτερο με το δεξι μου χερι |
| Before I had my own baseball glove as a child, I always have to share with the other children. Πριν ειχα το δικο μου τενις γαντι σαν παιδι, θα πρεπει παντοτε να μοιραστει με τα αλλα παιδια. I'd have to catch the ball, drop the glove, throw the ball, retrieve the glove. Θα επρεπε πρεπει να προλαβω την μπαλα, ριχνουν το γαντι, αναλωσιμα την μπαλα, να ανακτησουν το γαντι. |
| being instructed from a righty point of view που εδωσε απο ενα righty αποψη |
| Being left-handed made it difficult for both my volleyball and basketball coaches to teach me different skills. Being αριστεροχειρες κατεστησε δυσκολη για τα δυο μου το βολευ και το μπασκετ πουλμαν για να διδαξει μου διαφορετικες δεξιοτητες. |
| Being taught to bowl by right handers. Που διδασκονται σε μπολ με δικαιωμα handers. |
| Bowlers find it difficult to bowl to you when playing rounders. Bowlers δυσκολευονται να μπολ για να σας οταν παιζετε rounders. |
| Bowling is hard because the only people to teach me how to play are right-handed. Bowling ειναι δυσκολο, γιατι το μονο τους ανθρωπους να μου διδαξει πως να παιξει ειναι δεξιοχειρες. But I bowl right-handed too. Αλλα εγω μπολ δεξιοχειρες. |
| Bowling is more difficult because the ball is made for rightys Bowling ειναι πιο δυσκολο, διοτι η μπαλα γινεται για rightys |
| bowling, golf bowling, γκολφ |
| bowling.. bowling .. I don't know how to bowl left handed... Δεν ξερω πως να μπολ αριστερα χερια ... so I adapted and learned right handed and I've been excellent at it..but bowling left handed there isn't a groove in the alley to make it easier... Θα προσαρμοστουν και ετσι μαθαμε δικαιωμα χερια και τους εχω καλη σε αυτο .. αλλα bowling αριστερα χερια εκει isn'ta αυλακι στην εσφαλμενη πορεια για να καταστει ευκολοτερη ... |
| But it sometimes makes it interesting... Ομως, μερικες φορες καθιστα ενδιαφερουσες ... |
| Canoeing, most double paddles have the decalage for feathering the paddle so that the paddle is turned by the right wrist, but one adapts to it. Κωπηλασια, πιο διπλα paddles εχουν την decalage για την feathering paddle, ετσι ωστε η paddle ειναι ενεργοποιημενη απο το δικαιωμα καρπο, αλλα μια προσαρμοζεται σε αυτο. Archery- a lack of left-handed bows Τοξοβολια - ελλειψη αριστεροχειρες σημεια αγκυροβολησης αλλα |
| cant say exactly which one ξυλινη γλωσσα σας πω ακριβως ποιες μια |
| Can't say-I learned whatever I did on the equipment that was available. Μπορω να πω - δεν εμαθα τι θα εκανε σχετικα με τον εξοπλισμο που ηταν διαθεσιμο. |
| Cause its harder for right handed people to teach a lefty Δυσκολοτερο για την αιτια που οι ανθρωποι δικαιωμα να διδαξουν καποιο lefty |
| Coached pre school Εκπαιδευονταν προ σχολειο |
| could never play baseball, cricket, softball or teaball properly because I was never shown how to stand. δεν θα μπορουσε ποτε να παιζουν τενις, κρικετ, softball η teaball σωστα γιατι ημουν ποτε δεν εδειξε πως να ηρεμησει. and was given a left handed bow, for archery and was never shown how to shot with it because all the instructors were right handed. και δοθηκε μια αριστερη εγχειριστηκε παπιγιον, για την τοξοβολια και ποτε δεν ειχε δειξει τον τροπο με πυροβοληθηκε επειδη ολες οι εκπαιδευτες ειχαν δικιο χερια. |
| couldn't afford a left handed glove so /i would wear a right handed glove then have to flick it off to throw the ball after /i caught it. δεν θα μπορουσε να προσφερει στον εαυτο του ενα αριστερο γαντι ετσι εγχειριστηκε / θ θα φορεσει το δικαιωμα εγχειριστηκε γαντι στη συνεχεια να εχουν πατημα το απο του να ριξει την μπαλα μετα απο / θ αλιευεται. |
| cricket κρικετ |
| cricket , rounders κρικετ, rounders |
| cricket and rounders κρικετ και rounders |
| cricket baseball κρικετ τενις |
| cricket because people cant bowl the ball well at you κρικετ, επειδη οι ανθρωποι λες μπολ την μπαλα καλα σε εσας |
| CRICKET PEOPLE MAKE FUN WHEN HOLDING THE BAT IN THE OTHER HAND Κρικετ ανθρωποι κανουν διασκεδαστικο οταν ασκει την ρακετα στην αλλη πλευρα |
| cycling, because the brake are mostly reversed (for me) ποδηλατο, διοτι το φρενο ειναι κυριως αντιστραφει (για μενα) |
| dancing..the majority of things like turns etc. are done on the right side but practiced on both χορο .. η πλειοψηφια των στροφων κλπ. πραγματα οπως εχουν γινει στη δεξια πλευρα, αλλα ασκειται και στις δυο |
| Did not left-handed golf clubs as a child. Δεν αριστεροχειρες γκολφ σαν παιδι. As a result I play right-handed. Ως αποτελεσμα θα παιξει δεξιοχειρες. |
| Did not play many sports due to many being based on the player being right-handed; baseball, golf, bowling, etc... Δεν παιζουν πολλα αθληματα λογω των πολλων ως βαση της την παικτης ειναι δεξιοχειρες · τενις, γκολφ, bowling, κλπ. .. |
| Discus Δισκο |
| Discus, javelin etc. others are in the way (especially the teacher who is on the field!) Δισκο, javelin κλπ. αλλοι ειναι στο δρομο (ειδικα ο δασκαλος ο οποιος ειναι σε αυτο το χωρο!) |
| Ditto above + I'm NOT very sporty Ditto παραπανω + ΔΕΝ ειμαι πολυ αθλητικη |
| Don't like being singled out to be shown a different way to the others. Δεν θελαμε να ξεχωρισουμε και να δειξει ενα διαφορετικο τροπο απο τους αλλους. I have trouble with tennis and golf. Εχω προβλημα με τενις και γκολφ. |
| Don't really and didn't really do anything. Μην πραγματικα και ουσιαστικα δεν κανουν τιποτα. |
| During sports classes I always had to switch every movement the teacher explained. Κατα τη διαρκεια αθλητικων ταξεων εγω παντα επρεπε να στραφουν καθε κινηση ο δασκαλος εξηγησε. |
| Each year in school we played a unit of hockey in Physical Education P.E. Καθε χρονο στο σχολειο μας επαιξε μια μοναδα του χοκει σε Φυσικης Αγωγης PE I always was the worst because I didn't know that you need a different hockey stick so I always messed everything up. Θα ηταν παντα το χειροτερο γιατι δεν ηξερα οτι χρειαζεται μια διαφορετικη χοκει παραμεινω ετσι εχω παντα χανει τα παντα. |
| even though I may of been better than a player in a certain position in baseball coaches would play the right-hander because a righty is "supposed" to play there αν και μπορει να του γινει καλυτερο απο ενα παικτη σε μια συγκεκριμενη θεση στο τενις πουλμαν θα παιξει το δικαιωμα - hander επειδη μια righty ειναι "δηθεν" για να παιξει εκει |
| EVERTHING SEEMS BACKWARD TO ME EVERTHING φαινεται πισω σε μενα |
| every single one not previously listed. καθε μια δεν εχουν καταχωρηθει προηγουμενως. |
| everything....see above τα παντα .... βλεπε παραπανω |
| Field hockey is strictly a right-handed sport Field χοκει μια αυστηρα δεξιοχειρες αθλητισμο |
| field hockey, had to hold the stick in my right hand and use those muscles more. τομεα χοκει, επρεπε να κατεχει το ραβδι μου στο δεξι χερι και η χρηση αυτων των μυων περισσοτερα. |
| Field Hockey, you are only allowed to shoot right because of the design of the stick and the rules of the game. Field Hockey, εχετε μονο τη δυνατοτητα να τραβηξουμε το δικαιωμα λογω του σχεδιασμου του μαστιγιου και τους κανονες του παιχνιδιου. |
| Field Hockey. Χοκει τομεα. They don't make left handed sticks. Δεν κανω αριστερα χερια μπαστουνια. Period. Περιοδο. Once because there were so many lefties in my class the teacher got frustrated with us using the sticks backwards she dropped the whole unit. Μολις επειδη υπηρχαν τοσα πολλα lefties σε ολες τις ταξεις ο δασκαλος got απογοητευμενοι μαζι μας χρησιμοποιωντας τα μπαστουνια τα πισω που επεσε το συνολο της μοναδας. |
| finding golf clubs διαπιστωση γκολφ |
| Floor hockey I absolutely hated in school. Οροφος χοκει ειμαι απολυτα μισουσε στο σχολειο. |
| floorball, hockey floorball, χοκει |
| football ποδοσφαιρο |
| Football - I play badly on both feet, and I blame being forced to play right-footed. Ποδοσφαιρο - Θα παιξει ασχημα στις δυο ποδια, και Κατηγορω να αναγκαστει να παιξει δεξια - footed. |
| Football (soccer),badminton,and tennis. Ποδοσφαιρο (ποδοσφαιρο), badminton, και τενις. |
| generally I am bad at sports though... γενικα ειμαι σε ασχημη σπορ και αν ... |
| Getting people to bowl in the right place! Βοηθωντας τα ατομα να μπολ στο σωστο μερος! |
| golf |
| golf - getting clubs golf - συμμετοχη συλλογων |
| Golf - very hard to borrow a set of left-handed clubs, I suppose I should buy some. Γηπεδο - πολυ σκληρα για να δανειστω μια σειρα απο αριστεροχειρες συλλογων, υποθετω οτι θα πρεπει να αγορασει καποια. |
| Golf & softball Golf & softball |
| golf and bowling golf και bowling |
| golf because it was hard to get left handed clubs and being taught in a group of all right handed people golf γιατι ηταν δυσκολο να αριστερα χερια των συλλογων και να διδασκονται σε μια ομαδα ολων των δικαιωματων που οι ανθρωποι |
| golf because u have to learn a different way to every1 else κα golf γιατι πρεπει να μαθουν εναν διαφορετικο τροπο να every1 αλλο |
| golf- I had to get my own clubs as top golf never had the right clubs and I was always the one left to last waiting for them! γκολφ Χρειαστηκε να παρω το δικο μου κλαμπ ως αρχη golf ποτε δεν ειχε το δικαιωμα των συλλογων και ημουν παντα ο ενας αριστερα προς τα τελευταια περιμενουν για αυτους! |
| golf play both ways!!! golf παιξουν και οι δυο τροποι! |
| Golf since lefty clubs weren't available Γηπεδο lefty συλλογους καθως δεν ηταν διαθεσιμα |
| GOLF!! GOLF! And pretty much everything else, just because you have to take the gym teachers instructions, and then reverse them. Και σε μεγαλο βαθμο απο οτιδηποτε αλλο, μονο και μονο επειδη εχετε να παρετε το γυμναστηριο καθηγητες οδηγιες, και στη συνεχεια να ανατρεψουν τους. |
| Golf, scuba diving Golf, scuba καταδυσεις |
| Golf, baseball. Γκολφ, τενις. |
| Golf, racquet sports - or perhaps it's my natural lack of ability Golf, racquet αθλητικων - η ισως ειναι το φυσικο μου αδυναμια |
| golf, softball γκολφ, softball |
| golf. Always trying to get left handed clubs. Παντοτε προσπαθουμε να αριστερα χερια των συλλογων. |
| have to stand differently from others in softball πρεπει να σταθουμε με διαφορετικο τροπο απο τις αλλες, softball |
| Have to turn around to run to first base in baseball Πρεπει να γυρισει να τρεχει στους πρωτους βασης στο τενις |
| high jump. υψηλο αλμα. |
| Hockey Χοκει |
| hockey - can't hit the ball very well as I want to use the other side of the stick χοκει - δεν μπορει να πλησιασει το μπαλακι πολυ καλα, οπως θελω να χρησιμοποιησω την αλλη πλευρα του το μαστιγιο |
| Hockey - never had left-handed sticks Χοκει - ποτε δεν ειχε αριστεροχειρες μπαστουνια |
| hockey - there are NO left-handed hockey sticks, I have to play it as if I was a right hander χοκει - υπαρχουν ΟΧΙ αριστεροχειρες χοκει μπαστουνια, εχω να παιξετε σαν να ηταν μια σωστη hander |
| Hockey and fencing Χοκει και ξιφασκια |
| hockey and la crosse χοκει και la crosse |
| Hockey because you can't hold the stick the way you want it to. Χοκει επειδη δεν μπορειτε να κατεχουν το ραβδι τον τροπο που επιθυμειτε. |
| hockey due to using right handed sticks χοκει που οφειλονται στη χρηση του δικαιωματος που μπαστουνια |
| hockey have to be right handed to play, golf as courses are designed for right handed people χοκει πρεπει να παραδιδονται δικαιωμα να παιξει, γκολφ, οπως μαθηματα ειναι σχεδιασμενα για το δικαιωμα χερια ανθρωπων |
| Hockey I seem to remember, but that's a bit vague - I know I hated it (and sports generally!) Χοκει νομιζω οτι θυμαμαι, αλλα αυτο ειναι καπως ασαφης - Ξερω οτι μισουσε (και αθλητικων γενικα!) |
| hockey is very difficult because I have to adapt to right handers. χοκει ειναι πολυ δυσκολο, γιατι εχω να προσαρμοσει προς τα δεξια handers. tennis is also hard because I find myself having to hit backhanded a lot most sports are quite hard to learn because I have to do everything opposite to everyone τενις ειναι επισης δυσκολο, διοτι θεωρω τον εαυτο μου εχοντας να πλησιασει backhanded πολυ πιο σπορ ειναι αρκετα δυσκολο να μαθει γιατι εχω να κανουμε ο, τι ειναι αντιθετο προς ολους |
| Hockey stick when in was in primary school during the sports period Χοκει εμμεινει στην οταν ηταν στο δημοτικο σχολειο κατα τη διαρκεια αθλητικων |
| Hockey sticks can only be used one way Χοκει μπαστουνια μπορει να χρησιμοποιειται μονο ενας τροπος |
| hockey was a problem as there was no left handed sticks χοκει ηταν ενα προβλημα που δεν υπηρχε αριστερα χερια μπαστουνια |
| Hockey was impossible as school didn't want to get Left-Handed sticks - had to go in goal every time as I couldn't play with a right-handed stick.. Χοκει ηταν αδυνατο ως σχολειο δεν θελουν να βαλουν Left - Handed μπαστουνια - επρεπε να παει στο στοχο καθε φορα που δεν μπορουσα να παιξουν με ενα ραβδι δεξιοχειρες .. |
| Hockey!!! Χοκει! |
| hockey, floorball, all tactic of teams are based in the right game of the team. χοκει, floorball, τακτικη ολων των ομαδων που βασιζονται στο δικαιωμα παιχνιδι της ομαδας. |
| hockey, I couldn't hold the stick properly. χοκει, δεν θα μπορουσα να κατεχουν το ραβδι σωστα. |
| Hockey, I found it hard to some of the hits because you were supposed 2 use your right hand to power through. Χοκει, πιστευω οτι ειναι δυσκολο να βρεθει καποια απο τις επισκεψεις γιατι υποτιθεται 2 χρηση δεξι σας χερι στην εξουσια μεσω. Tennis because they only show the exercises the right handed way Τενις, διοτι μονον δειτε τα ασκει το δικαιωμα εγχειριστηκε τροπο |
| hockey, its illegal to use a left-handed stick, therefore they don't make them!! χοκει, της παρανομης χρησης μιας αριστεροχειρες μαστιγιο, συνεπως, να μην κανουν τους! |
| Hockey, kayaking because proper left handed equipment was not provided Χοκει, καγιακ, επειδη ορθη αριστερα χερια του εξοπλισμου δεν ηταν υπο τον ορο |
| hockey, no left handed hockey sticks available χοκει, δεν αριστερα χερια χοκει μπαστουνια διαθεσιμο |
| Hockey, Rounders. Χοκει, Rounders. |
| HOCKEY, RUNNING STARTING IWTH A CERTAIN FOOT Χοκει, που αρχιζουν με Α εκτελει ορισμενα ποδι |
| Hockey, you have to play right handed. Χοκει, εχετε δικαιωμα να παιξει χερια. |
| hockey,javelin χοκει, javelin |
| Hockey. Χοκει. All the sticks are right handed. Ολα τα μπαστουνια εχουν δικιο χερια. |
| Hockey. Χοκει. Badminton/ tennis can be difficult as if there is a right handed person next to you the racquets often clash if you raise them at the same time. Badminton / τενις μπορει να ειναι δυσκολο, οπως και αν υπαρχει μια δεξια χερια προσωπο διπλα σου η racquets συχνα συγκρουονταν εαν αυξησετε τους ταυτοχρονα. When we learn techniques for throwing events like discus or javelin, the teachers, who are usually right handed teach you how to throw from your right hand which can be a bit confusing. Ποτε θα μαθετε τεχνικες για την πεταμε γεγονοτα οπως δισκο η javelin, οι καθηγητες, οι οποιοι ειναι συνηθως δεξια χερια σου μαθαινουν πως να πετουν απο το δεξι σας χερι το οποιο μπορει να προκαλεσει καποια συγχυση. |
| Hockey. Χοκει. Found it very difficult as an 11-year old to get to grips with the hockey stick. Ηταν κατι πολυ δυσκολο ως 11 ετων να εξοικειωθω με το χοκει ραβδι. TO me a lot longer than everyone else to learn to hit the ball, as in a golf swing, because I felt I was doing it the wrong way round. ΝΑ μου πολυ περισσοτερο χρονο απο ο, τι ολοι οι υπολοιποι να μαθουν να κτυπησει την μπαλα, οπως στο απογειο ενος κολπου, γιατι ενιωθα πως ηταν κανουμε λαθος τροπο γυρο. |
| Hockey. Χοκει. I know fully well there are left handed hockey teams - but alas there was never enough of us to play together at school so I was forced into some really weird position that left totally unnatural because I needed my dominant hand in control rather than the right that is normally used. Γνωριζω πληρως καλα υπαρχουν αριστερα χερια χοκει ομαδες - αλλα δυστυχως δεν υπηρξε ποτε αρκετα απο εμας να παιξουμε μαζι στο σχολειο, ημουν εξαναγκαζονται σε καποια θεση που πραγματικα αλλοκοτο αριστερα τελειως αφυσικο γιατι μου χρειαζεται κυριαρχο χερι στον ελεγχο αντι για το σωστο που χρησιμοποιειται συνηθως. |
| Hockey. Χοκει. It's a right handed game!! Ειναι ενα δικαιωμα που το παιχνιδι! |
| Horse riding as all the techniques such as leading a horse are done with the right hand Ιππασια, οπως ολες οι τεχνικες, οπως οδηγωντας ενα αλογο γινονται με το δεξι χερι |
| I actually play some sports right-handed, some left-handed and some I'm fine with either way. Πιστευω πραγματι η αναπαραγωγη ορισμενων αθλητικων δεξιοχειρες, ορισμενες αριστεροχειρες και καποιες Ειμαι προστιμο ειτε με τροπο. I don't know if this is really a leftie problem, I just remember the occasional embarrassing ritual when trying a new sport at school and having to admit that I wouldn't know which hand I played with until I attempted it both ways. Δεν ξερω αν αυτο ειναι πραγματι ενα leftie προβλημα, απλως θυμηθειτε την περιστασιακη τελετουργια αμηχανια οταν επιχειρωντας μια νεα αθλητισμου στο σχολειο και εχοντας να παραδεχτω οτι δεν το ξερω εγω το οποιο επαιξε με το χερι μεχρι να επιχειρησει τις δυο αποψεις. The teachers did always ask to find out if anyone was left-handed though and showed us how to play if we were. Οι καθηγητες εκαναν παντα να ρωτησω για να μαθω αν καποιος ηταν αριστεροχειρας και αν και μας εδειξε πως να παιξει, αν ημασταν. Actually, it used to be rather funny because in the baseball/softball kits there always seemed to be a disproportionate amount of right-handed gloves (ie, for the lefties so they could throw with their left hands). Πραγματι, το οποιο ηταν καπως περιεργο διοτι στο τενις / softball πακετα υπαρχει παντα εμοιαζε να ειναι δυσαναλογο ποσο δεξιοχειρες γαντια (ητοι, για την lefties, ετσι ωστε να throw με τους αριστερα χερια). That meant that right-handers often got stuck having to wear one if they wanted to play. Αυτο σημαινε οτι δικαιωμα - handers συχνα got κολλησει εχοντας να φορατε ενα εαν ηθελαν να παιξουν. It was kind of fun watching them have to deal with it. Ηταν ειδους διασκεδαση παρακολουθωντας τους πρεπει να ασχοληθουν με αυτο. |
| I always had to adapt to the way the right handers played. Θα επρεπε παντοτε να προσαρμοστουν με τον τροπο το δικαιωμα handers επαιξε. Baseball is very difficult for me as I throw with my right hand but also catch with my right hand. Μπειζμπολ ειναι πολυ δυσκολο για μενα ως Απευθυνομαι με το δεξι μου χερι, αλλα και αλιευματων, με το δεξι μου χερι. This means that when I catch the ball I then have to quickly remove my glove and put it back in my right hand to throw it. Αυτο σημαινει οτι οταν αλιευματων, η μπαλα στη συνεχεια, θα χρειαστει να αφαιρεσετε γρηγορα μου γαντι και να θεσει και παλι στο δεξι χερι μου να πεταξουν. I was never quick enough! Ποτε δεν ημουν αρκετα γρηγορο! |
| I attempted kuk-sool-won which is a korean martial art and got told I would not be able to succeed because my brain is "wired differently" Προσπαθησα kuk - sool - κερδισε το οποιο ειναι ενα στρατοδικειο κορεατικα τεχνης και got ειπαν δεν θα ημουν σε θεση να πετυχει, επειδη μου εγκεφαλος ειναι "οπλισμενη με διαφορετικο τροπο" |
| I can not remember how to hold bats sometimes etc. Δεν μπορω να θυμαμαι πως να κατεχουν μπαλες μερικες φορες κλπ. |
| I can play right and left handed Μπορω να παιξει δεξια και αριστερα χερια |
| I can use my right or left hand to throw balls and bat in baseball. Μπορω να χρησιμοποιησω μου δεξια η αριστερη πλευρα του να ριξει και μπαλες στη ρακετα τενις. |
| I could never play hockey properly because the sticks were for right-handed people. Εγω δεν θα μπορουσε ποτε να παιξουν χοκει σωστα γιατι ο μπαστουνια ηταν για δεξιοχειρες ανθρωποι. |
| I do golf and baseball right handed (hitting only) Once had a moped wreck due to left handed--controls on right, and I processed too slowly! Να κανω golf και τενις δικαιωμα εγχειριστηκε (κτυπημα μονο) Μολις ειχε ενα δικυκλο ναυαγιο οφειλεται στην αριστερη εγχειριστηκε - ελεγχων στα δεξια, και εγω μεταποιημενα πολυ αργα! |
| I do Tae kwon do and during the patterns I am quite often the wrong way round. Να κανω Tae kwon πραξει και κατα τη διαρκεια της μοτιβα Ειμαι πολυ συχνα το λαθος τροπο γυρο. |
| I don't actually play sports, but I feel like I am a better catcher with my right hand, but that is also the hand/arm I am better at throwing with, so soft/baseball definitely wouldn't be my sport! Πραγματικα δεν αθληματα, αλλα αισθανομαι σαν ειμαι οποιουν τα καλυτερα με το δεξι μου χερι, αλλα οτι ειναι επισης το χερι / βραχιονα ειμαι καλυτερα σε πετα με, ετσι μαλακα / τενις σιγουρα δεν θα μου τον αθλητισμο! |
| I don't swim in a straight line as my left hand is stronger than my right. Δεν κολυμπουν σε μια ευθεια γραμμη, οπως μου αριστερο χερι ειναι ισχυροτερη απο το δικαιωμα μου. In dancing I start out with my left foot/arm when everyone else starts with their right. Στο χορο θα ξεκινησουμε με το αριστερο ποδι μου / βραχιονα οταν ολοι οι αλλοι ξεκινα με το δικαιωμα τους. |
| I had a hard time with tennis. Ειχα μια δυσκολη περιοδο τενις. |
| I had an instructor in high school that insisted that the only way to serve in volleyball was right handed. Ειχα εναν καθηγητη στο λυκειο που επεμενε οτι ο μονος τροπος για να υπηρετησει στο βολλευ ειχε δικιο χερια. I was especially awkward. Ημουν ιδιαιτερα δυσκολη. I finally asked to do it my way. Τελος θα ηθελα να το πραξει μου τροπο. Because I was able to pinpoint where my serve would go when using my left hand, he never again tried to change me. Επειδη ημουν σε θεση να τα σημεια οπου θα μου χρησιμευσουν πανε οταν χρησιμοποιουν μου αριστερο χερι, που ποτε δεν προσπαθησαν να αλλαξουν μου. I was a cheerleader/drill team, that was nearly impossible because all routines started with the right and it was never routine for me. Θα ηταν ενα cheerleader / τρυπανι ομαδα, που ηταν σχεδον αδυνατο, γιατι ολες οι ρουτινες ξεκινησε με τη σωστη και δεν υπηρχε ποτε ρουτινα για εμενα. |
| I learned all my sports right handed, because that is how the teachers knew. Εμαθα ολα τα αθληματα δικαιωμα χερια μου, γιατι αυτο ειναι πως οι καθηγητες γνωριζε. Not to mention that they never had leftie baseball gloves at school. Να μην αναφερω οτι δεν ειχαν ποτε leftie τενις γαντια στο σχολειο. |
| I only learned to bat left handed after my school days were over. Το μονο που εμαθαν να ρακετα αριστερα χερια μου μετα το σχολειο ημερων ειχαν τελειωσει. No coach would teach me to bat left handed. Χωρις προπονητη θα ηθελα να διδαξουν ρακετα αριστερα χερια. |
| I play cricket and bowlers bowl to my leg side, quite often as wides but they aren't given by the umpire Θα παιξει κρικετ και bowlers μπολ για το ποδι μου πλευρα, αρκετα συχνα ως wides, αλλα δεν ειναι δεδομενη η επιδιαιτητης |
| i play most sports with both left and right hands/feet... θ παιξει πιο σπορ και με τα δυο αριστερα και δεξια χερια / ποδια ... |
| i recently tried to play golf with my husband, but there were no left-handed clubs available to rent. θ προσφατα προσπαθησε να γκολφ με το συζυγο μου, αλλα δεν υπηρχαν αριστεροχειρες συλλογων διατιθεται προς ενοικιαση. The Pro. Το Pro. told me to play rightly, because they I would be pulling the club with my strong arm (the left)... Μου ειπαν να παιξει σωστα, διοτι θα ημουν τραβωντας το club μου με ισχυρο βραχιονα (αριστερα) ... I said to him, "well then if that's true, wouldn't all right-handed golfers play lefty?" Του ειπα, "καλα, στη συνεχεια, αν αυτο ειναι αληθεια, δεν θα μπορουσαν ολοι δεξιοχειρες του golf παιξει lefty?" he wasn't sure what to say... ο ιδιος δεν ηταν σιγουρος για το τι να πω ... |
| I run right-footed so in softball I run after the ball and then have to twirl the wrong way around to throw it back, which takes too much time and would be easier if I were right-handed (which is why no one really notices it) Θα τρεξει - footed τοσο στο softball Ι εκτελουνται μετα την μπαλα και στη συνεχεια να πρεπει να twirl λαθος δρομο κοντα να πεταξουν πισω, το οποιο παιρνει παρα πολυ χρονο και θα ηταν πιο ευκολο αν ηταν δεξιοχειρες (η οποια ειναι ο λογος που κανεις δεν μπορει πραγματικα Προειδοποιησεις ,) |
| I tended to kick the ball with my left foot. Ι ετειναν να πεταξουμε την μπαλα με το αριστερο ποδι μου. Also I was never taught how to hold a baseball bat in my left hand. Επισης ημουν ποτε δεν διδασκονται πως να διοργανωσουν μια ρακετα τενις στο αριστερο μου χερι. |
| I tried to play golf once with a school group and was unable to comprehend why I couldn't hit the ball like everybody else. Προσπαθησα μια φορα το γκολφ με μια σχολικη ομαδα και ηταν σε θεση να κατανοησουμε το λογο αυτο δεν μπορουσε να πλησιασει το μπαλακι οπως ολοι οι αλλοι. I thought I was just bad at it. Πιστεψα οτι μονο κακο σε αυτο. So many years later I realize why that was. Ετσι, πολλα χρονια αργοτερα Γνωριζω οτι ο λογος ηταν. |
| I tried to play left handed and was told that it was wrong and had to learn right handed Προσπαθησα να παιξει αριστερα χερια και μου ειπαν οτι ηταν λαθος και ειχε δικαιωμα να μαθουν εγχειριστηκε |
| I was a terrible klutz in sports and had a hard time swinging a bat when playing softball. Θα ηταν μια τρομερη klutz σε αθλητικες και ειχε εναν σκληρο χρονο ταλαντωσεις μια ρακετα οταν παιζετε softball. |
| I was lucky one year to have a left-handed teacher, who supported me a lot. Ημουν τυχερος ενα ετος για να εχουμε μια αριστεροχειρες δασκαλος, που με βοηθησαν πολυ. But often, a right-handed teacher is unable to explain certain techniques to someone who is left-handed. Ομως, συχνα, μια δεξιοχειρες εκπαιδευτικος ειναι σε θεση να εξηγησουν ορισμενες τεχνικες για καποιον που ειναι αριστεροχειρες. |
| I was never really sure if I threw/jumped or used a hockey stick etc with my left or right hand so never really excelled at any sport as I always felt rather clumsy Ποτε δεν ημουν σιγουρος αν πραγματικα μου πεταξε / η να χρησιμοποιησει ενα αλμα χοκει ραβδι μου κτλ με αριστερο η δεξι χερι, ωστε πραγματικα ποτε δεν διακριθηκε σε οποιοδηποτε αθλητισμου οπως ειχα παντα αισθητη καπως αστοχο |
| I was unable to pursue fencing at college as they only had right handed foils. Ημουν σε θεση να συνεχισει την περιφραξη σε κολεγιο, οπως ειχε δικαιωμα μονο εγχειριστηκε foils. After college I became interested in shooting - but the club I joined had no pistols with left handed stocks and were unlikely to get them because of cost v demand. Μετα κολεγιο εγινα ενδιαφερονται για σκοποβολη - αλλα το club μου ενταχθηκαν δεν ειχε καμια πιστολια με αριστερα χερια αποθεματων και ηταν απιθανο να τους πεισει γιατι το κοστος κατα ζητηση. I gave them both up. Εδωσα και τους δυο. |
| I wasn't taught by the school or GAA club affiliated with the school how to hold a hurley left handed. Ημουν δεν διδασκονται απο το σχολειο η GAA λεσχη που συνεργαζονται με το σχολειο πως να κατεχουν hurley αριστερα χερια. My mother had to show me how. Η μητερα μου μου ειχε να δειξει τον τροπο. |
| I wasn't very good a sport over all any way. Δεν ημουν πολυ καλα το αθλημα πανω απο ολα οποιονδηποτε τροπο. |
| I went to play Polo once and was advised that you must play right handed. Πηγα να παιξει μια φορα Polo και την ενημερωσε οτι θα πρεπει να παιξει δεξια χερια. I refused and didn't play. Αρνηθηκα και δεν επαιξε. Left Golf clubs are hard to find and must be special ordered. Αριστερα Γηπεδο συλλογων ειναι δυσκολο να βρει και θα πρεπει να ειναι ειδικη καταδικαστει. |
| jihad to learn hockey right handed τζιχαντ να μαθουν χοκει δικαιωμα εγχειριστηκε |
| I'm not much for sports, really, but it's a lot of fun to throw people for a loop when they don't realise I'll be playing opposite them. Δεν ειμαι για πολλα αθληματα, πραγματικα, αλλα ειναι πολυ διασκεδαστικο να διαφωτισουν τους ανθρωπους για ενα βροχο οταν δεν συνειδητοποιουν Θα πρεπει να παιζουμε απεναντι τους. |
| In all sports, I use my right hand. Σε ολα τα αθληματα, θα χρησιμοποιησει το δεξι μου χερι. It is the same way with tools. Ειναι το ιδιο τροπο με τα εργαλεια. |
| In baseball I can never hit the ball right Στο τενις μου δεν μπορει ποτε επληξε την μπαλα δεξια |
| In baseball there are positions that left handed players do not play. Στο τενις υπαρχουν θεσεις αριστερα χερια παικτες που δεν παιζουν. For example Catcher, Shortstop, and Third Base Για παραδειγμα Catcher, Shortstop, και τριτο Βασης |
| in cricket, or softball, I get the ball bowled to my right side, making it almost impossible for me to hit it. στο κρικετ, η softball, να παρω το μπαλακι μου πεταξε στην δεξια πλευρα, γεγονος που καθιστα σχεδον αδυνατο για μενα να πλησιασει. |
| in games like tennis and badminton it is hard to get a rally going as I am always hitting back hand. σε παιχνιδια οπως το τενις και badminton, ειναι δυσκολο να εχουμε μια rally οπως θα ειμαι παντα κτυπημα πισω πλευρα. |
| In respect of coaching - coaches have forced me to play right-handed which is foreign and a strain on my arm. Σε σχεση με την προπονηση - προπονητες μου εχουν αναγκαστει να παιξει δεξιοχειρες η οποια ειναι ξενη και ενα στελεχος σε βραχιονα μου. |
| In rounders they throw ball to wrong side Σε rounders τους πετανε μπαλακι στην λαθος πλευρα |
| in rounders, cricket and softball people bowl to my right hand side which makes the ball impossible to hit σε rounders, κρικετ και softball ανθρωποι μπολ για να μου δεξια πλευρα, πραγμα που καθιστα αδυνατη την μπαλα να πλησιασει |
| In school I took badminton (required) I would serve right handed because that is how I was taught and switched the racket to my left hand to play. Στο σχολειο ειχα badminton (απαιτειται) Θα χρησιμευσει δικαιωμα χερια διοτι αυτο ειναι το πως ημουν διδασκονται και να επανερθει η φασαρια μου αριστερο χερι για να παιξει. I received a D just because I switched hands to play left handed. Ελαβα aD μονο επειδη αλλαξαν χερια για να παιξει αριστερα χερια. We then went into our golf portion and I was only given right handed clubs. Εμεις, στη συνεχεια πηγε στο τμημα μας golf και ημουν μονο δικαιωμα που τους συλλογους. I was told I would need to purchase left handed clubs if I wanted them. Ηξερα Θα χρειαστει να αγορασετε αριστερα χερια συλλογων αν Ηθελα τους. |
| In softball being left handed prevented me from playing second and third base b/c the coach said it would take longer for me to turn and throw the ball. Σε softball να μεινουν εγχειριστηκε απετρεψε απο το δευτερο και το τριτο παιζει βασικο β / γ ο προπονητης ειπε οτι θα μου παρει λιγο περισσοτερο χρονο για να ενεργοποιησετε και να ριξουμε την μπαλα. I had to teach myself to use both hands equally b/c quite often in a pick up game there are not left handed gloves. Θα επρεπε να διδαξουν ο ιδιος να χρησιμοποιησει και τα δυο χερια εξισου β / γ αρκετα συχνα επανελθω σε ενα παιχνιδι δεν υπαρχουν αριστερα χερια γαντια. I learned how to be a switch hitter just to throw people off their game. Εμαθα πως να στραφουν hitter απλα να ριξει τους ανθρωπους εκτος παιχνιδιου. In golf I have a hard time finding left handed clubs to rent. Στο golf εχω εναν σκληρο χρονο διαπιστωση αριστερα χερια των συλλογων προς ενοικιαση. |
| In some sports ie. Σε ορισμενα αθληματα, δηλαδη. cricket or golf can't decide which way to play left /right as you get taught one way but don't get an opportunity to try the natural way. κρικετ η golf δεν μπορουν να αποφασισουν ποιος ειναι ο δρομος για να παιξει αριστερα / δεξια οπως εχετε διδαξει εναν τροπο, αλλα δεν εχουμε μια ευκαιρια να δοκιμασετε το φυσικο τροπο. |
| In sports, I was told that left-handers should play right-handed (ex. holding a hockey stick, shooting a basketball) I see right handers using their right hands all the time for sports. Στον αθλητισμο, μου ειπαν οτι η αριστερα - handers πρεπει να διαδραματισει δεξιοχειρες (πχ. κατεχουν χοκει ραβδι, σκοποβολη ενα μπασκετ) Βλεπω δικαιωμα handers χρηση του δικαιωματος τους χερια το χρονο για ολα τα αθληματα. |
| In throwing events in athletics especially and in some other sports, teachers are unable to do the action as a left-hander would so you usually have to turn everything around. Να πεταξουμε και γεγονοτα ιδιαιτερα σε αθληματα και σε ορισμενες αλλες αθλητικες, οι εκπαιδευτικοι ειναι σε θεση να κανει την προσφυγη ως αριστερα - hander θα οποτε μπορειτε συνηθως εχουν να μετατρεψουν τα παντα γυρω. |
| It is difficult to find equipment, especially in school (baseball mitts, ice hockey sticks, field hockey doesn't allow left-handed play at all). Ειναι δυσκολο να βρει τον εξοπλισμο, ιδιως στο σχολειο (μπαλα μπασκετ, χοκει επι παγου μπαστουνια, χοκει τομεα δεν επιτρεπει αριστεροχειρες παιζει καθολου). |
| It is difficult to obtain some equipment like batting gloves etc Also some handles are shaped to suit right handers. Ειναι δυσκολο να βρεθουν καποιες συσκευες, οπως batting γαντια κλπ. Επισης καποιες λαβες εχουν διαμορφωθει ωστε να ταιριαζουν δικαιωμα handers. |
| It is only more difficult in the learning stages. Ειναι πιο δυσκολο στην εκμαθηση σταδια. But we leftys become good at switching directions in our head. Αλλα εμεις leftys γινουν καλοι σε μεταγωγη κατευθυνσεις στο κεφαλι μας. I've only had one sports teacher that knew how to teach leftys Εχω μονο μια αθλητικη δασκαλος οτι γνωριζε πως να διδασκουν leftys |
| It takes the coaches a few minutes to catch on when batting T-Ball. Λαμβανει τα πουλμαν λιγα λεπτα για να καλυψουν οταν batting T - Ball. |
| I've always felt clumsy Εχω παντα αισθητη αδεξια |
| javelin and disk throw javelin και δισκο throw |
| javelin, discus etc - the teacher couldn't demonstrate the opposite the hand, so I could never master the technique. javelin, δισκο κλπ - ο δασκαλος δεν μπορουσε να αποδειξει το αντιθετο το χερι, οποτε εγω δεν θα μπορουσε ποτε να πλοιαρχο η τεχνικη. |
| Javelin, Hockey Javelin, Χοκει |
| Javelin, Hockey Javelin, Χοκει |
| Just being taught by teachers that can't demonstrate a sport the other way, eg tennis and rounders at school. Απλα και διδασκεται απο καθηγητες που δεν μπορουν να αποδειξουν ενα αθλημα η αλλο τροπο, π.χ. τενις και rounders στο σχολειο. My teacher at Primary school in rounders told me, "Don't hit the ball too hard as we don't have fielders over there" not good for a child's confidence! Μου δασκαλος σε σχολειο στην Πρωτοβαθμια rounders μου ειπε, "Μην πατατε το μπαλακι πολυ σκληρα, αφου δεν θα εχουμε fielders εκει" οχι καλο για ενα παιδι της εμπιστοσυνης! |
| kept hitting the catcher with the bat after swinging for the ball in baseball. διατηρειται το κτυπημα οποιουν τα με την ρακετα μετα ταλαντωσεις για την μπαλα στο τενις. |
| lacrosse & field hockey were more challenging. lacrosse & τομεα χοκει ηταν πιο πολυπλοκη. Rifle is much more complicated just finding the equipment. Rifle ειναι πολυ πιο πολυπλοκο μονο η ανευρεση του εξοπλισμου. |
| learning baseball no one had any left-handed gloves so I had to learn to play right handed εκμαθησης τενις κανεις δεν ειχε καμια αριστεροχειρες γαντια οποτε ειχα να μαθουν να παιζουν δικαιωμα εγχειριστηκε |
| learning sports was difficult due to teachers not being able to instruct a left handed student μαθηση αθλητικων ηταν δυσκολη λογω καθηγητες να μην μπορεσουν να αναθεσει σε ενα αριστερα χερια φοιτητη |
| Learning to shoot a gun and archery... Μαθησης για να φωτογραφισουν ενα πιστολι και τοξοβολια ... having everything right handed because everyone but me is right. εχοντας παντα δεξια χερια μου, αλλα επειδη ο καθενας εχει δικιο. I currently have a left handed bow, that needs restrung so I'm going to learn on that the lefty way the correct way for this lefty. Εγω αυτη τη στιγμη, μια αριστερα χερια παπιγιον, που πρεπει restrung ετσι ειμαι προκειται να μαθουν οτι για την lefty τροπο το σωστο τροπο για το lefty. I learned right first Εμαθα δικαιωμα πρωτης |
| Maybe it's not that I'm left-handed, it's that I suck at sports Ισως ειναι οτι δεν ειμαι αριστεροχειρας, ειναι οτι εγω πιπιλιζουν στις αθλητικες |
| meeting other left handed bowlers is confusing because I'm so used to playing right handed people .Rounders is confusing too as the fielding team has to switch positions when I bat so I get confused with the layout! ανταποκρινονται σε αλλες αριστερα χερια bowlers μπερδευει γιατι ειμαι τοσο συνηθισμενοι να παιζουμε δικαιωμα χερια ανθρωπων. Rounders μπερδευει πολυ ως ομαδα εχει την εστειλε να αλλαξουν θεσεις, οταν εγω ρακετα ωστε να λαβω συγχεεται με τη διαταξη! |
| My brother taught me how to bat right because he said batting left was the stupid way. Τον αδελφο μου με εμαθε πως να ρακετα δικαιωμα επειδη ειπε batting αριστερα ηταν ο ανοητος τροπο. So now I bat right and throw left. Ετσι τωρα εγω ρακετα δεξια αριστερα και επιβαλετε. All the throwing drills are completely backwards. Ολα τα πεταμε γυμνασιων ειναι εντελως πισω. |
| My coaches taught me to bat right-handed. Προπονητες μου με εμαθε να ρακετα δεξιοχειρες. It's taken me a year to un-learn the right-handed batting. Ειναι πραγματικα μου το χρονο για να αναιρεσετε την μαθουν οι δεξιοχειρες batting. I struggle hitting the ball Ι αγωνα που κτυπησε την μπαλα |
| my co-ordination is not so good - and I was never given enough time to work out if I was better right or left handed μου ο συντονισμος δεν ειναι τοσο καλο - ημουν ποτε δεν υπαρχει αρκετος χρονος για να καταλαβετε αν ημουν καλυτερα δεξια η αριστερα χερια |
| Needed left handed mitts, which my father provided. Απαιτουνται αριστερα χερια μπαλα, η οποια προβλεπεται ο πατερας μου. |
| Never know proper techniques because I'm always taught by a righty. Ποτε δεν γνωριζουν τις ορθες τεχνικες επειδη ειμαι παντα διδασκονται απο righty. |
| No because I am ambidextrous however my friend who is left handed finds if difficult because the teacher demonstrates right handed and he just tells my friend to reverse it WITHOUT a demo! Οχι γιατι ειμαι ambidextrous ομως ο φιλος μου ο οποιος ειναι αριστερα χερια διαπιστωσει εαν δυσκολο, γιατι ο δασκαλος που δειχνει δεξια και αυτος ακριβως λεει ο φιλος μου να αντιστρεψει ΧΩΡΙΣ ενα demo! |
| No one could show me proper techniques for lefties so I bat and throw right handed. Κανεις δεν θα μπορουσε να μου δειξει τις ορθες τεχνικες lefties ετσι ρακετα και να τις ριχνει δεξια χερια. Plus there were never left handed gloves for baseball. Συν υπηρχαν ποτε δεν αριστερα χερια γαντια για μπειζμπωλ. |
| Not for Edward but Alice finds tennis a real challenge, she hasn't been shown how to use her racket left-handedly nor how to serve. Edward αλλα οχι για την Alice διαπιστωνει τενις μια πραγματικη προκληση, που δεν εχει δειξει πως να χρησιμοποιησετε την φασαρια αριστερη νοοτροπια αφεντικου, ουτε πως να υπηρετησει. However she does go rowing and hasn't found any difficulties yet. Ωστοσο και αυτη πηγαινετε κωπηλασια και δεν βρηκε καμια δυσκολια ακομη. She isn't rowing in an eight yet, being left-handed may be of benefit then. Δεν ειναι κωπηλασια σε οκτω ακομα, ειναι αριστεροχειρες μπορουν να επωφεληθουν απο τοτε. |
| Not good at sports period. Δεν καλος στα σπορ περιοδο. |
| Not necessarily more difficult, but maybe disadvantageous. Δεν ειναι αναγκαστικα πιο δυσκολο, αλλα ισως ασυμφορη. for example, in softball the only infield position a lefty would ever play is first base, but in the other positions (besides pitcher), a lefty would be turned the wrong way after fielding the ball and would have to turn more/waste more time to throw it to first. για παραδειγμα, στο softball το μονο infield θεση lefty ποτε θα παιξει για πρωτη βαση, αλλα σε αλλες θεσεις (εκτος απο pitcher), lefty θα μετατραπει μετα απο λαθος τροπο εστειλε την μπαλα και θα πρεπει να στραφουν περισσοτερο / αποβλητα περισσοτερο χρονο για να την πεταξουν στην πρωτη. Overall, being left-handed makes sports (and life) more challenging just because whenever a technique it demonstrated, it is usually done right-handed so a lefty has to mentally flip it around. Συνολικα, ειναι αριστεροχειρες καθιστα αθλητικα (και της ζωης) πιο προκλητικη μονο γιατι καθε φορα που μια τεχνικη αυτη αποδειχθηκε, ειναι συνηθως γινεται δεξιοχειρες οποτε ενα lefty πρεπει να ειναι διανοητικα ασφαλεια flip κοντα. However that's not to say that I haven't had some coaches would were willing to reverse it themselves to show me my (lefty) way. Ωστοσο αυτο δεν σημαινει οτι δεν ειχα καποια πουλμαν θα ηταν προθυμοι να την αντιστρεψει τους για να δειτε εμενα μου (lefty) τροπο. |
| not very good at any sports οχι πολυ καλα σε οποιοδηποτε σπορ |
| Note: Golf is harder to learn, but you can. Σημειωση: Golf ειναι δυσκολοτερο να μαθουν, αλλα μπορειτε να κανετε. |
| OMG! ANYTHING tennis-related. ΤΙΠΟΤΕ τενις σχετιζονται. Table tennis, badminton, tennis, wiffle ball, etc-serving the ball becomes a pain - even volleyball. Πινακας τενις, badminton, τενις, wiffle μπαλα, κλπ - που εξυπηρετουν την μπαλα γινεται πονος - ακομη και βολλευ. Was always told to do it just opposite right handed people - and for that I never could. Ηταν παντα ελεγα να το κανουμε ακριβως απεναντι απο δεξια χερια ανθρωπων - και για το οτι ποτε δεν θα μπορουσε. |
| only when I am trying to learn for the first time from a right hander. μονο οταν ειμαι προσπαθουν να μαθουν για πρωτη φορα απο το δικαιωμα hander. |
| play right handed παιξει δεξια εγχειριστηκε |
| played field hockey, coach was not helpful επαιξε τομεα χοκει, πουλμαν δεν ηταν χρησιμο |
| Playing any ball games (tennis etc.) has been more of a fun since I've never learned to play either handed... Παιζει καμια μπαλα παιχνιδιων (τενις κλπ.), εχει περισσοτερα απο ενα ευχαριστο διοτι ποτε δεν εχω μαθει να παιζουν, ειτε χερια ... |
| Playing hockey and cricket at school because there were no left-handed sticks or bats!! Παιζει χοκει και κρικετ στο σχολειο επειδη δεν υπηρχαν αριστεροχειρες μπαστουνια η μπαλες! |
| playing infield in softball παιζοντας infield στο softball |
| playing racket sports like tennis etc. was a real headache because you would have play virtually all your shots on the back hand no wonder Greg Rudeski scores most of his points serving aces. παιζοντας φασαρια αθληματα οπως τενις κλπ. ηταν ενα πραγματικο πονοκεφαλο γιατι θα εχουν παιξει σχεδον σε ολους σας shots στην πισω πλευρα δεν απορω Greg Rudeski αποτελεσματα του πιο σημεια που εξυπηρετουν ασσοι. |
| Poor coordination, quite a clumsy person which I attribute to being left handed. Ο κακος συντονισμος, μια αρκετα αδεξια προσωπο το οποιο ειναι χαρακτηριστικο για την αριστερα χερια. |
| Purchase of a baseball mitt. Αγορα μιας mitt τενις. |
| Racquet ball, squash, hand ball Racquet μπαλα, κολοκυθια, αντιθετως μπαλα |
| Racquet sports Racquet αθληματα |
| RH hockey sticks are a chore RH χοκει μπαστουνια ειναι μια εργασια |
| Rifle, Archery Rifle, Τοξοβολια |
| Rounders |