![[أربيك]](http://www.lefthandedchildren.org/websitetranslator/images/flag_ar.gif){kind=small}
Raising Bilingual Children: 5 Steps to Parenting Success El aumento de los niños bilingües: 5 pasos para el éxito Maternidad
By Christina Bosemark Por Christina Bosemark
When I was growing up, the only way to raise a true ‘world denizen’ was at an exorbitantly priced Swiss boarding school. Cuando yo era pequeña, la única forma de elevar un verdadero 'mundo habitante "se encuentra en un precio exorbitantemente la escuela suiza de embarque. Luckily, such elitism has been thrown out the window, and now parents raise Read more... Afortunadamente, por ejemplo, el elitismo ha sido arrojado por la ventana, y ahora los padres plantear Leer más ...
Mom vs. Dad: Navigating Parenting Differences With All Good Intentions Mamá vs Papá: Navegar por diferencias con la crianza de los hijos todas las buenas intenciones
By Dr. Charles Sophy Por el doctor Charles Sophy
Let’s face it: raising children can be quite the adventure. Vamos hacerle frente: la crianza de los hijos puede ser bastante la aventura. Rewarding at one turn, challenging at the next – it’s the ultimate roller-coaster for the parenting thrill seeker. Premiar a una vez, un reto en el próximo - es la última montaña rusa para la crianza de los hijos Situaciones de riesgo. In the Game of Life, you Read more... En el juego de la vida, que ... Leer más
parenting quotes: We are apt to forget that children watch examples better than they listen to preaching. la crianza de los hijos cita: Nos apt olvidar que los niños ven ejemplos de lo que lo mejor para escuchar la predicación. - Roy L. Smith - Roy L. Smith
Raising Bilingual Children: 5 Steps to Parenting Success El aumento de los niños bilingües: 5 pasos para el éxito Maternidad
Raising Bilingual Children: 5 Steps to Parenting Success El aumento de los niños bilingües: 5 pasos para el éxito Maternidad
By Christina Bosemark Por Christina Bosemark
When I was growing up, the only way to raise a true 'world denizen' was at an exorbitantly priced Swiss boarding school. Cuando yo era pequeña, la única forma de elevar un verdadero 'mundo habitante "se encuentra en un precio exorbitantemente la escuela suiza de embarque. Luckily, such elitism has been thrown out the window, and now parents raise bilingual and multicultural children themselves. Afortunadamente, por ejemplo, el elitismo ha sido arrojado por la ventana, y ahora los padres plantear bilingüe y multicultural de los propios niños. The children grow up just as world-savvy and sophisticated -- and actually know their own parents! Los niños crecen al igual que todo el mundo sofisticado y experiencia - y, de hecho, conocer a sus propios padres! Still for the do-it-yourselfer, a few tips can smooth the way. Sin embargo para el do-que-yourselfer, algunos consejos pueden allanar el camino.
The most common question people ask me is "How do I raise a bilingual child the best way?" La cuestión más común de la gente me pregunta es "¿Qué debo hacer para aumentar un niño bilingüe de la mejor manera?" "Easy, just talk to them!" "Easy, acaba de hablar con ellos!" is my tongue-in-cheek response. es mi irónica respuesta. It seems almost impossible to imagine the baby transforming into a communicating creature, let alone one conversant in several languages. Parece casi imposible imaginar al bebé en la transformación de una criatura comunicación, y mucho menos un conversant en varios idiomas. Although, the miraculous progress from cooing to speech occurs in exactly the same fashion whether it transpires in one or in several languages, the practicalities are different. Si bien, el milagroso progreso de cooing al discurso se produce exactamente de la misma manera si resulta en una o en varias lenguas, las modalidades son diferentes.
Here are the first steps to raising your very own polyglot tot. Estos son los primeros pasos para elevar su propia políglota tot.
1. Family agreement: Even though agreement within the family is perhaps the most essential ingredient, I am sometimes asked, "What do I do if my partner doesn't want me speaking to our child in a language he doesn't understand?" Familia acuerdo: A pesar de un acuerdo dentro de la familia es quizás el ingrediente más esencial, a veces me preguntó, "¿Qué debo hacer si mi pareja no me quiere hablar con nuestro hijo en un idioma que no entiendes?" An insecure spouse may fear being excluded from 'the secret language' between the other parent and the child. Un cónyuge puede inseguridad temen ser excluidos de "la lengua secreta" entre el otro progenitor y el niño. Discuss and compromise. Discutir y compromiso. It is very important that couples find some solution that is acceptable to both parents as well as beneficial to the child. Es muy importante que las parejas encontrar una solución que sea aceptable para ambos padres, así como beneficioso para el niño.
2. Enthusiastic, yet realistic: Once the idea of two languages has settled in, many people consider adding more. Entusiasta, pero realista: Una vez que la idea de los dos idiomas se ha instalado en mucha gente considere la posibilidad de añadir más. Usually the number of languages spoken within the household is enough for the child to absorb, but it's actually possible to successfully introduce as many as four languages simultaneously -- provided you can offer enough exposure and need for each one. Por lo general, el número de idiomas que se hablan en el hogar es suficiente para que el niño absorber, pero es realmente posible introducir con éxito hasta cuatro idiomas al mismo tiempo - siempre que te puede ofrecer suficiente la exposición y la necesidad de cada uno de ellos. Still, research suggests that a child needs ...continued below/ Sin embargo, la investigación sugiere que un niño necesita siguió a continuación ... /
 |
/continued... to be exposed to a language 30% of his waking time to actively speak it, and since waking time is a finite quantity, so, too, is language acquisition. / ... a continuación estarán expuestos a una lengua el 30% de su tiempo para despertar activamente uso de la palabra, y ya es tiempo de despertar una cantidad finita, también lo es la adquisición del lenguaje.
3. The practical plan: Next, you need to make sure you have a plan. El plan práctico: A continuación, usted necesita asegurarse de que tiene un plan. Agree on who speaks what language to whom and then stick to it. Que de acuerdo sobre qué idioma habla a quién y luego se adhieren a ella. There are endless variations on the two most successful language systems. No son infinitas las variaciones en los dos idiomas de mayor éxito sistemas. The most common involves one person who always speaks to the child in the 'foreign' language. La más común consiste en una persona que siempre habla con el niño en el "extranjero" idioma. Anyone who is spending a significant amount of time with the child can function as this primary speaker. Cualquier persona que está gastando una cantidad significativa de tiempo con el niño puede funcionar como orador principal este. The second common language system is where the whole family speaks in the foreign language. El segundo sistema de lenguaje común es donde toda la familia habla en la lengua extranjera. To add another language beyond those already spoken within the family, or if your family doesn't speak any foreign languages, you'll need to provide an outside source like an immersion program, a nanny or an au pair. Para añadir otro idioma más allá de los que ya hablan en la familia, o si su familia no habla ninguna lengua extranjera, tendrá que proporcionar una fuente externa como un programa de inmersión, una niñera o una au pair.
4. Get together: Building a support network is probably the most underestimated success factor, so find others who are raising their children to speak your language. Obtener juntos: Creación de una red de apoyo es probablemente el más subestimado factor de éxito, a fin de encontrar otras personas que están criando a sus hijos a hablar su idioma. You'll benefit from their knowledge and be able to share both your doubts and your triumphs. Se beneficiará de sus conocimientos y ser capaces de compartir sus dudas y sus triunfos. It also ensures future play dates that will provide your child with the ultimate language teachers -- other kids. También garantiza el futuro desempeñar las fechas que proporcione a su hijo con la última profesores de idiomas - otros niños. Books, music, movies, and toys in your minority language are the most obvious ways to boost your child's exposure, but there is also an amazing range of other household items such as place mats, tableware, posters, etc. Libros, música, películas, y juguetes en su lengua minoritaria son las más obvias formas de impulsar su hijo de la exposición, pero también hay una increíble variedad de otros artículos del hogar como el lugar alfombras, vajillas, carteles, etc
5 Be patient: Raising multilingual children requires patience, and there are going to be times when doubt sneaks in. As with most aspects of parenting, it's a long-term commitment and there will be ups and downs. 5 Tenga paciencia: El aumento de niños multilingüe requiere paciencia, y va a haber momentos en que duda espera a su rival pulg Al igual que ocurre con la mayoría de los aspectos de la crianza de los hijos, es un compromiso a largo plazo y habrá altibajos. But remember, that's happening to the parents of the monolingual children too! Pero recuerde, que le pasa a los padres de los niños monolingües también! Don't worry if your child doesn't speak his multiple languages as quickly or as adeptly as his peers. No se preocupe si su hijo no habla varios idiomas, su tan pronto como adeptly o como sus pares. Instead focus upon his successes and marvel at the development of his little brain. En lugar de centrarse en sus éxitos y maravilla en el desarrollo de su poco cerebro. Always praise, praise, and then praise some more! Siempre elogios, elogios, alabanzas y, a continuación, algunos más! Know that when your child says, "I want a hug" in your language, you'll almost cry with pride. Saben que cuando su niño dice, "Quiero un abrazo" en su idioma, le grito casi con orgullo. At that moment, it won't matter that it took some extra effort or that you had to wait a bit for the result. En ese momento, no importa que tomó algunas esfuerzo adicional o que tuvieron que esperar un poco para el resultado.
And, hey, remember, you're not alone. Y, hey, recuerde, usted no está solo. Madonna, Andre Agassi, and Antonio Banderas are among those raising bilingual children. Madonna, Andre Agassi, y Antonio Banderas están entre los de recaudación de los niños bilingües. And if they can do it, why shouldn't you? Y si pueden hacerlo, ¿por qué no usted?
Christina Bosemark is the founder of Multilingual Children's Association,http://www.multilingualchildren.org, the definitive guide to raising bilingual children featuring expert advice and real world wisdom with parent discussions, resource directory, tips, articles and more. Christina Bosemark es el fundador de la Infancia multilingüe Asociación, http://www.multilingualchildren.org, la guía definitiva de la recaudación de los niños bilingües con el asesoramiento de expertos y la sabiduría del mundo real con los padres debates, directorio de recursos, consejos, artículos y más. Ask us you most burning questions or share your own experiences here! Pregunte a la mayoría de nosotros la quema de preguntas o compartir sus propias experiencias aquí!
Search our site or the web with Google Busque en nuestra web o en la web con Google
Left handed products - practical and individual Zurdos productos - prácticos e individuales
Click on an image to see the full range of left handed items available Haga clic en una imagen para ver la gama completa ZURDO de los artículos disponibles
